Panis Angelicus

Panis Angelicus

Panis Angelicus

Panis Angelicus
Panis angelicus
caber panis hominum;
fit panis hominum;
Dat Panis caelicus
Dat Panis caelicus
figuris terminum
figuris terminum
O res mirabilis!
O res mirabilis!
manducat Dominum
manducat Dominum
Pauper Pauper,
Pauper, Pauper
servus et humilis
servus et humilis
Pauper Pauper,
Pauper, Pauper
servus, servus et humilis
servus, servus et humilis
Tradução
Translation
O Senhor Santíssimo, Senhor Santíssimo
O Lord most Holy, O Lord most Holy
O Pai amoroso, Thee estaríamos elogiando sempre
O loving Father, Thee would we be praising always
Ajude-nos a conhecer-Te Te conhecer e Te amo
Help us to know Thee know Thee and love Thee
Pai, Pai, concede-nos Tua verdade e graça;
Father, Father, grant us Thy truth and grace;
Pai Pai, guia-nos e defender
Father, Father guide and defend us
Regra Tu nossos corações intencional,
Rule Thou our willful hearts,
Mantenha-Te nossos pensamentos wand'ring
Keep Thee our wand'ring thoughts
Em todas as nossas tristezas deixe-nos encontrar nosso descanso em Ti
In all our sorrows let us find our rest in Thee
E na hora da tentação, Save através de Tua pow'r poderoso
And in temptation's hour, Save through Thy mighty pow'r
O tua ajuda, envie-nos; Ouve-nos na misericórdia
Thine aid O send us; Hear us in mercy
Mostra-nos Teu favor Então devemos viver e cantar louvores
Show us Thy favor So shall we live and sing praise
Para Ti
To Thee