Little Faith

Fé Pequena

Little Faith

A noite era escura, o ar estava paradoThe night was black, the air was still
As estrelas se negavam a brilharThe stars refused to shine
Doze homens partiram para o marTwelve men set out upon the sea
Seu Mestre, ficou pra trásTheir Master, left behind
As horas passaram, a noite esfriouThe hours flew, the night grew cold
Mas ainda sem terra à vistaBut still no shore in sight
O vento sussurrou um avisoThe wind whispered a warning
Na terceira vigília da noiteIn the third watch of the night

Uma tempestade surgiu na GalileiaA storm came up on Galilee
O vento começou a gemerThe wind began to moan
O mar revolto ficou mais furiosoThe rolling sea grew angrier
Doze homens se sentiram tão sozinhosTwelve men felt so alone
E de repente viram uma sombraAnd suddenly they saw a shape
Andando sobre o marCome walking on the sea
Uma visão fantasmagórica de um homemA ghostly vision of a man
Onde nenhum homem poderia estarWhere no man could be

Os doze homens gritaram de medoThe twelve men all cried out in fear
Talvez até tenham oradoPerhaps they even prayed
Mas Jesus respondeu das ondasBut Jesus answered from the waves
"Sou eu; não tenham medo""It's me; don't be afraid"
E Pedro, em sua ansiedadeAnd Peter in his eagerness
Disse: "Se é realmente vocêSaid, "If it's really you
"Basta dizer a palavra e eu vou andar"Just say the word and I'll come walking
Sobre as águas também"On the water, too"

Então Pedro saiu sobre o marThen Peter stepped out on the sea
Mas começou a duvidarBut he began to doubt
E olhando pra baixo, sentiu medoAnd looking down he felt afraid
E afundando, gritou:And sinking, he cried out:
"Senhor, me salva! Salva-me, Senhor!" ele gritou"Lord save me! Save me Lord!" he cried
E Jesus pegou sua mãoAnd Jesus took his hand
"Oh, vocês de pouca fé" Ele disse"Oh ye of little faith" He said
Enquanto ajudava Pedro a ficar de péAs He helped Peter stand

Agora, se você tem um pouco de féNow if you have a little faith
Estenda a mão, Ele pegará a suaReach out, He'll take your hand
Ele te salvará de si mesmo e te guiaráHe'll save you from yourself and lead you
Para a Terra PrometidaTo the Promised Land
Você nunca vai conseguir sozinhoYou'll never make it on your own
Sua vida é um mar tempestuosoYour life's a stormy sea
Por que você não estende a mãoWhy don't you just reach out your hand
Para o Homem da GalileiaTo the Man from Galilee