Southern Woman

Mulher do Sul

Southern Woman

Mulher do sul tem dificuldade pra se dar bemSouthern woman finds it hard to get along
Ela simplesmente não consegue acertarShe just can't seem to get it right
Mulher do sul sabe que deve ter algo erradoSouthern woman knows there must be something wrong
Um homem diferente quase toda noiteA different man 'most every night
Mas toda vez que ela tenta arrumar suas coisas e ir emboraBut every time she tries to pack her things and go
Outro problema a derrubaAnother problem knocks her down

Mulher do sul tem um espírito que vem de baixoSouthern woman got a spirit from below
Não vai deixar ela sair dessa cidade do sulWon't let her leave this southern town
Mulher do sul enfia a agulha no braçoSouthern woman sticks the needle in her arm
Ela se diz que essa é a certaShe tells herself this is the one
Ela pega o cheque do governo e injeta no braçoShe takes her welfare check and runs it in her arm
Não tem comida pra alimentar o filhoShe's got no food to feed her son

Mas comida não é barata e dinheiro não vem fácilBut food ain't cheap and money don't come easily
O pai do garoto não apareceThe boys' old man don't come around
Nos cantos à noite, a mulher do sul pode ser encontradaOn nighttime corners southern woman can be found
Fazendo programa na cidade do sulTurning tricks in southern town

Mulher do sul encontra uma bíblia na estradaSouthern woman finds a bible in the road
Ela leva pra casa com ela naquela noiteShe takes it home with her that night
A mulher do sul vai se livrar desse peso pesadoSouthern woman's gonna lose that heavy load
Parece que ela finalmente viu a luzSeems she's finally seen the light