Suite For The Souls Of Our Enemies Part One: Hammer And Sickle

Suíte Para as Almas de Nossos Inimigos Parte Um: Martelo e Foice

Suite For The Souls Of Our Enemies Part One: Hammer And Sickle

Tarde da noite eu costumava sentarLate at night I used to sit
Sozinho, para um último cigarroAlone, for one last cigarette
Refletindo sobre o que está por virBrooding over what's to come
O que, pelo amor de Deus, fizemos?What in God's name have we done?
Mísseis brotando como ervas daninhasMissiles springing up like weeds
Submarinos do apocalipse patrulham os maresDoomsday subs patrol the seas
Leste e oeste prontos para matarEast and west are poised to kill
Enquanto eu e Igor pagamos a contaWhile me and Igor pay the bill

A máquina de guerra nunca vai pararThe war machine will never stop
Cães vão lutar até cairDogs will fight until they drop
Da Polônia ao AfeganistãoFrom Poland to Afghanistan
Uma ameaça ao homem comumA menace to the common man
Mas e os homens pequenosBut what about the little men
Que não têm a quem recorrer?Who have no recourse given them
Parece improvável que sejam elesIt seems unlikely they're the ones
Cujos dedos tremem em armas dispostasWhose fingers twitch on willing guns

Homem pequeno, meu inimigoLittle man, my enemy
O que te faz tão pior que eu?What makes you so much worse than me?
Seria que somos todos iguaisCould it be we're all the same
Peixes pequenos em um jogo maior?Small fry in a larger game
Acredito que quem deve ser culpadoI believe the one to blame
Planeja seus esquemas em chamas amargasPlans his schemes in bitter flames
Cujo soldados esmagaram a burguesiaWhose soldiers crushed the bourgeoisie
Para formar sua própria plutocraciaTo form their own plutocracy

Stalin, Trotsky, Marx e LêninStalin, Trotsky, Marx and Lenin
Desdenharam da esperança bendita do céuScorned the blessed hope from heaven
Homens pomposos com planos grandiososPompous men with lofty schemes
Eles rangem os dentes com gritos fúteisThey gnash their teeth with futile screams
Mas agora seu legado ímpioBut now their godless legacy
Fermentou por muito tempo do outro lado do marHas festered long across the sea
Implantado na juventude inocenteImplanted in the tender youth
Eles vêm a conhecer a mentira como verdadeThey come to know the lie as truth

Então, Santo Pai, ouça meu clamorSo Holy Father hear my cry
Por milhões sem conta condenados a morrerFor untold millions doomed to die
Sem Você, quando os foguetes rugemWithout You, when the rockets roar
Arremessando-os pela porta de satanásHurling them through satan's door

Tarde da noite eu sento e rezoLate at night I sit and pray
Nem sempre certo do que dizerNot always certain what to say
"Paz na terra, boa vontade aos homens"?"Peace on earth, goodwill to men" ?
Ou "esmaga-os, Senhor, é melhor que estejam mortos"?Or "crush them Lord, they're better dead"?