Don't Forget The Children

Não se esqueça das crianças

Don't Forget The Children

Não se esqueça das crianças
Don't forget the children
No mundo todo
All over the world

As criancinhas, os meninos e meninas pelo choro
The little children, the little boys and girls for their crying
Alcance-nos para comida
Reach into us for food
Podemos ajudá-los ou
We can help them it or
Se ao menos nós quiséssemos
If only we would

Tantas crianças sofrendo de dor
So many children all suffering pain

Tantas crianças chorando em vão
So many children all crying in vain
Tantos bebês famintos e famintos para alimentar tantas crianças tão
So many starving, starving babies to feed so many children so
Muitas crianças carentes
Many children in need

Temos crianças que podem nunca andar
We have children who may never walk
Temos crianças que não conseguem falar
We have children who are unable to talk
Temos crianças que não podem ouvir ou ver. Mas podemos ajudar
We have children who can't hear or see. But we can help
Eles. Vamos tentar. Você e eu
Them. Let's try. You and me

Tantas crianças sofrendo de dor
So many children all suffering pain

Tantas crianças, todas chorando em vão
So many children, all crying in vain
Tantos bebês famintos e famintos para alimentar
So many starving, starving babies to feed

Tantas crianças precisam
So many children need
Tantas crianças enquanto respiram pela última vez
So many children as they breathe their last
Fotografias de mães sem leite de sobra
Photographs of mothers with no milk to spare
Fotografias de sofrimento, de luto e desespero
Photographs of suffering, of grief and desperate
Fotografias para nos perguntar se realmente nos importamos?
Photographs to ask us do we really care?

Tantas crianças sofrendo de dor
So many children all suffering pain

Tantas crianças chorando em vão
So many children all crying in vain
Tantos bebês famintos e famintos para alimentar
So many starving, starving babies to feed

Tantas crianças
So many children
Tantas crianças em mim não se esqueça das crianças
So many children in me don't forget the children

No mundo todo
All over the world

Não se esqueça das crianças meninos e meninas
Don't forget the children little boys and girls