Gumby Jaws

Mandíbulas de Gumby

Gumby Jaws

Eu nunca entendi direitoI've never really understood
Por que minha família me odiavaWhy my family hated me
Mas eu sei que odiavamBut I know they did
Todos eles.All of them.
Desde o começo.Right from the start.
Eu nunca tive muitos amigosI never had many friends of my own
A gente se mudava muitoWe moved a lot
Tinha que ser assimWe had to
Minha mãe tinha problemas mentaisMy mother was mentally ill
E ela começava incêndios em crechesAnd she would start fires in nurseries
Então a gente tinha que se mudar muito.So we had to move a lot.
Eu nunca me formei na escolaI never graduated from school
Simplesmente parei de ir depois da sétima sérieI just stopped going after the seventh grade
Lembro de não conseguir fazer flexões suficientesI remember not being able to do enough pushups
E aquele treinador de educação física gordo e gayAnd this fat homosexual gym coach
Continuava me empurrando pela nucaKept pushing me on the back of my neck
Foi aí que percebi pela primeira vezThat's when I first realized
Que eu não queria me tornar outroThat I didn't want to become another
Velho treinador de educação física gordo e gayOld fat homosexual gym coach
A vida é assim.Life is like that.
Eu assistia muita televisãoI watched a lot of television
Principalmente os programas de auditórioMostly the game shows
Eu poderia te dizer o preço de quase tudoI could tell you the cost of about anything
Entre 1966 e 1969Between 1966 and 1969
Mas isso e cinco centavos não me colocam em um ônibusBut that and a nickel won't get me on a bus
Eu amo ônibusI love buses
Eu realmente gosto do cheiro, e você?I really like the smell don't you
Eu poderia viver no meio de um ônibus lotadoI could live in the middle of a crowded bus
Se alguém te pedisse um trocadoIf someone asked you for a quarter
Para tocar uma música na jukeboxSo that they could play a song on the jukebox
E você desse a eleAnd you gave it to them
E ele comprasse um café em vez dissoAnd they bought a cup of coffee instead
Você ficaria bravo?Would you be mad
Eu nunca entendi direitoI've never really understood
Por que minha família me odiavaWhy my family hated me
Mas eu sei que odiavamBut I know they did
Todos eles.All of them.
Desde o começo.Right from the start.
É por isso.That's why.