(Je Repense à) Marvin Gaye

(Eu Penso em) Marvin Gaye

(Je Repense à) Marvin Gaye

Ele parecia uma palha, sempre prestes a quebrarIl avait l'air d'une brindille, toujours prète à casser
Cachorro em um jogo de boliche, em lugares mal-famadosChien dans un jeu de quilles, dans les lieux mal-famés
Oostende/Beverly Hills, só pra experimentar tudoOostende/Beverly-Hill, juste pour tout essayer
Até os prazeres que a gente finge, as derrotas, os sucessosJusqu'aux plaisirs qu'on resquille, les echecs, les succés

Não se aprende a dançar, Ella tinha, ele tinhaOn apprend pas le swing, Ella l'a, lui l'avait
Um pouco por Luther King, ele sonhou com issoUn peu pour Luther King, il en avait rêvé
Uma voz para o sentimento, um voto pela igualdadeUne voix pour le feeling, un vote pour l'égalité
Eu escuto "cura sexual", sem nunca me cansarMoi j'écoute "sexual healing", sans jamais me lasser

E eu penso em Marvin Gaye, Marvin GayeEt je repense à Marvin Gaye, Marvin gaye
Eu penso em Marvin Gaye, só noite e diaJe repense à Marvin Gaye, just night and day
E eu penso em Marvin, me diga o que tá rolandoEt je repense à Marvin, tell me what's goin'on
MarvinMarvin
Eu penso em Marvin Gaye, só noite e diaJe repense à Marvin Gaye, just night and day

Ele usava um terno, um príncipe de contos de fadasIl portait le smoking, un Prince de contes de fées
Uma rosa de Behring, que nunca murchavaUne rose de Behring, qui ne fanait jamais
Ele balançava chocante, e todas as mulheres se derretiamCa chaloupait shoking, et toutes les femmes se pâmaient
Ele estava como em um ringue, tem que tocar pra ganharIl etait comme sur un ring, faut toucher pour gagner

Todas essas almas que brilham, ele as acendeuToutes ces ames qui scintillent, il les a allumées
Como estrelas que reluzem, em um céu cansadoComme des étoiles qui brillent, dans un ciel fatigué
Manhã com gosto hostil, mais um dia pela pazMatin au gout hostile, encore une journée pour la paix
Então procure no evangelho, sem pai justiceiroCherchez donc dans l'évangile, pas de père justicier

E eu penso em Marvin Gaye, Marvin GayeEt je repense à Marvin Gaye, Marvin gaye
Eu penso em Marvin Gaye, só noite e diaJe repense à Marvin Gaye, just night and day
E eu penso em Marvin, me diga o que tá rolandoEt je repense à Marvin, tell me what's goin'on
MarvinMarvin
Eu penso em Marvin Gaye, só noite e diaJe repense à Marvin Gaye, just night and day

Ponte:Pont :
Tem homens assim, que nos dão todo seu talentoY'a des hommes comme ça, qui nous donnent tout leur talent
Pra nos oferecer migalhas de humanidadePour nous offrir des poussières d'humanité
Tem homens que passam e atravessam o tempoY'a des hommes qui passent et qui traversent le temps
Com um passo tão leveD'un pas tell'ment léger
Rumo à eternidadeVers l'éternité

E eu penso em Marvin Gaye, Marvin GayeEt je repense à Marvin Gaye, Marvin gaye
Eu penso em Marvin Gaye, só noite e diaJe repense à Marvin Gaye, just night and day
E eu penso em Marvin, me diga o que tá rolandoEt je repense à Marvin, tell me what's goin'on
MarvinMarvin
Eu penso em Marvin Gaye, só noite e diaJe repense à Marvin Gaye, just night and day

REFRÃOCHORUS

E eu penso em Marvin Gaye, Marvin GayeEt je repense à Marvin Gaye, Marvin gaye
Eu penso em Marvin Gaye, só noite e diaJe repense à Marvin Gaye, just night and day
E eu penso em Marvin, me diga o que tá rolandoEt je repense à Marvin, tell me what's goin'on
MarvinMarvin
Eu penso em Marvin Gaye, só noite e diaJe repense à Marvin Gaye, just night and day

AD LIBAD LIB