Je N'aimerai Plus Jamais
Comme un chevalier sans armure
Couvert de peines et de blessures
Quand finit la bataille
Seul, de mes rêves en déchirures
Le champion des mésaventures
Je reviens sans médaille
Derrière moi
Je n'vois que de la poussière
Rien que toi
Quand je r'garde en arrière
J'ai remonté tous les torrents
Ramé contre le fil du temps
Subit tous les dommages
J'ai traversé tant d'océans
Largué mes voiles à tous les vents
Essuyé tous les naufrages
Mais loin de toi
Je vis en plein hiver
Chemin de croix
A genoux sur les pierres
J'ai cherché à m'enfuir
A garder ma liberté
Mais rien n'a pu détruire
Ce qui m'a fait t'aimer
Même si je vis très longtemps
Pour pouvoir le jurer
Je sais dorénavant
Que je n'aim'rai plus jamais
J'ai combattu tant de démons
Tous ceux qui m'ont crié ton nom
Quand j'ai voulu t'oublier
Et sous le feu de ces dragons
Du diable même et ses légions
Rien n'a pu t'effacer
Tu étais là
La plus belle des prières
Tout près de moi
Comme un ange aux enfers
J'ai cherché à m'enfuir
A garder ma liberté
Mais rien n'a pu détruire
Ce qui m'a fait t'aimer
Même si je vis très longtemps
Pour pouvoir le jurer
Je sais dorénavant
Que je n'aim'rai plus jamais
CHORUS
J'ai cherché à m'enfuir
A garder ma liberté
Mais rien n'a pu détruire
Ce qui m'a fait t'aimer
Même si je vis très longtemps
Pour pouvoir le jurer
Je sais dorénavant
Que je n'aim'rai plus jamais.......(ad lib)
Nunca Mais Vou Amar
Como um cavaleiro sem armadura
Coberto de dores e feridas
Quando a batalha acaba
Sozinho, com meus sonhos em pedaços
O campeão das desventuras
Volto sem medalha
Atrás de mim
Só vejo poeira
Só você
Quando olho pra trás
Eu enfrentei todos os torrentes
Remando contra a corrente do tempo
Sofri todos os danos
Cruzei tantos oceanos
Soltei minhas velas a todos os ventos
Enfrentei todos os naufrágios
Mas longe de você
Vivo em pleno inverno
Caminho de cruz
De joelhos nas pedras
Tentei fugir
Manter minha liberdade
Mas nada pôde destruir
O que me fez te amar
Mesmo que eu viva muito tempo
Pra poder jurar
Agora sei
Que nunca mais vou amar
Lutei contra tantos demônios
Todos que gritaram seu nome
Quando quis te esquecer
E sob o fogo desses dragões
Do diabo e suas legiões
Nada pôde te apagar
Você estava lá
A mais bela das orações
Bem perto de mim
Como um anjo no inferno
Tentei fugir
Manter minha liberdade
Mas nada pôde destruir
O que me fez te amar
Mesmo que eu viva muito tempo
Pra poder jurar
Agora sei
Que nunca mais vou amar
REFRÃO
Tentei fugir
Manter minha liberdade
Mas nada pôde destruir
O que me fez te amar
Mesmo que eu viva muito tempo
Pra poder jurar
Agora sei
Que nunca mais vou amar.......(ad lib)