Je N'sais Plus

Eu Não Sei Mais

Je N'sais Plus

O homo sapiens é um animalL'homo sapiens est un animal
Que diz ter inteligênciaQui dit avoir l'intelligence
Pra ele, é tudo normalPour lui c'est donc tout à fait normal
Afirmar sua preponderânciaD'affirmer là toute sa prépondérance

Entre suas mãos ele segura o planetaEntre ses mains il tient la planète
E diz que quer protegê-loEt dit vouloir la protéger
Mas será que isso é realmente honestoMais cela est il vraiment honnête
Quando vemos tudo que ele fezQuand on voit tout ce qu'il en a fait

No fundo, ele sonha com o poderAu fond de lui, il rêve du pouvoir
Todas as coisas que vê, ele quer possuirToutes les choses qu'il voit il veut les posséder
E esquece que é preciso dar pra receberEt oublie souvent qu'il faut donner pour recevoir
Nunca se colhe sem antes semearOn ne pourra jamais récolter sans semer

Eu não sei maisMoi je n'sais plus
Se é pra acreditar ou se preocuparS'il faut y croire ou bien s'inquiéter
Eu não sei maisJe n'sais plus
Se é pra rir ou chorarS'il faut en rire ou en pleurer
No fundo do coração, guardo a esperançaAu fond du coeur je garde l'espoir
Que aqueles que escreverão a históriaQue ceux qui écriront l'histoire
Nos darão razões pra esperarNous donnerons des raisons d'espérer

Eu não sei maisJe n'sais plus
Entre a mentira e a verdadeDu mensonge ou de la vérité
Eu não sei maisJe n'sais plus
A qual santo se entregarA quel saint il faut se vouer
O paraíso ou o infernoLe paradis ou bien l'enfer
Os mentirosos ou os sincerosLes menteurs ou les gens sincères
Todos que seguram a nossa sorteTous ceux qui tiennent en main la destinée
Sorte...Destinée....

É preciso de tudo pra fazer um mundoIl faut de tout pour faire un monde
É uma ideia a se verificarC'est une idée à vérifier
Pois tão certo quanto a terra é redondaCar aussi vrai que la terre est ronde
É preciso lutar se quiser viver em pazIl faut se battre si on veut vivre en paix

Seja qual for a cor da sua peleQuelque soit la couleur de ta peau
O deus pra quem você vai rezarLe dieu pour qui tu vas prier
Sempre vão achar um defeito em vocêOn te trouv'ras toujours un défaut
Vai ter que saber transformar em qualidadeFaudra qu'tu saches en faire une qualité
E quem está certo ou erradoEt qui a raison ou qui a tort
Muitos de nós já não se perguntam maisBeaucoup d'entre nous ne se posent plus la question
O que importa é, muitas vezes, a lei do mais forteCe qui compte c'est trop souvent la loi du plus fort
Aquela que te esmaga se você recusa a alienaçãoCelle qui t'écrase si tu refuses l'aliénation

Eu não sei maisMoi je n'sais plus
Se é pra acreditar ou se preocuparS'il faut y croire ou bien s'inquiéter
Eu não sei maisJe n'sais plus
Se é pra rir ou chorarS'il faut en rire ou en pleurer
No fundo do coração, guardo a esperançaAu fond du coeur je garde l'espoir
Que aqueles que escreverão a históriaQue ceux qui écriront l'histoire
Nos darão razões pra esperarNous donnerons des raisons d'espérer

Eu não sei maisJe n'sais plus
Entre a mentira e a verdadeDu mensonge ou de la vérité
Eu não sei maisJe n'sais plus
A qual santo se entregarA quel saint il faut se vouer
O paraíso ou o infernoLe paradis ou bien l'enfer
Os mentirosos ou os sincerosLes menteurs ou les gens sincères
Todos que seguram a nossa sorteTous ceux qui tiennent en main la destinée
Sorte...Destinée...

Ad Lib..........Ad Lib..........