Juste Un Peu De Toi

Só Um Pouco de Você

Juste Un Peu De Toi

Todo esse tempo que passaTout c'temps qui passe
Sim, todo esse tempo que se perdeOui, tout ce temps qui se perd
Esse tempo que não dá pra pararCe temps qu'on n'peux pas arrêter

Que deixa marcasQui laisse des traces
Em cada aniversárioA chaque anniversaire
Sobre nossos anos passadosSur nos années passées

Embora ele acumuleBien qu'il entasse
Todos esses quilos de poeiraTous ses kilos de poussière
Sobre minhas lembranças um pouco murchasSur mes souv'nirs un peu fanés

Não importa o que eu façaQuoi que je fasse
Se eu olhar pra trásSi j'regarde en arrière
É só você que eu verei ao meu ladoC'est seulement toi que je verrai à mes côtés

E só um pouco de vocêEt juste un peu de toi
E algumas palavras de amorEt quelques mots d'amour
Aquelas que sussurramosCeux qu'on s'est dits tout bas
Mas que eu ainda ouçoMais que j'entends toujours
Essas palavras que ainda me fazem chorarCes mots qui me font encore pleurer
Todas essas imagens que não consigo apagarToutes ces images que je ne peux effacer

Sim, só um pouco de vocêOui juste un peu de toi
E todas as nossas palavras de amorEt tous nos mots d'amour
Essa felicidade que eu te devoCe bonheur que j'te dois
Eu gostaria de poder te devolver um diaJ'voudrai pouvoir te le rendre un jour
Te dizer obrigado pelo que você me deuTe dire merci pour c'que tu m'as donné

Na frente do espelhoDevant ma glace
Às vezes eu não me sinto muito orgulhosoParfois j'me sens pas tres fier
De ter deixado você irDe t'avoir laissé t'en aller

É um beco sem saídaC'est une impasse
Não posso voltar atrásJ'peux pas faire marche arrière
Eu passo todo meu tempo entre remorsos e arrependimentosJe passe tout mon temps entre remords et puis regrets

RefrãoRefrain

RefrãoRefrain