T'en Vas Pas

Não Vá Embora

T'en Vas Pas

Já faz algumas horasIl y'a déjà quelques heures
Que você fechou a porta pra vocêQue t'as fermé la porte sur toi
Levando meu coraçãoEn emportant mon cœur
E eu sei que você não vai usá-loEt je sais qu'tu n't'en serviras pas

Ainda não entendi bemJ'ai pas encore bien compris
Se você foi embora por minha causaSi tu partais à cause de moi
Mas você falava tanto deleMais tu parlais tell'ment de lui

Não sei mais muito bemJe ne sais plus très bien
Se vou rir ou se vou chorar pra carambaSi j'vais en rire ou si je vais beaucoup pleurer
Se minhas músicas sempre dirão que é pra amarSi mes chansons diront toujours qu'il faut s'aimer
Mas tenho certeza que elas vão falar de vocêMais je suis sûr qu'elles me parleront de toi
De quando você estava aqui, de quando você estava aquiDe quand tu étais là, de quand tu étais là

Não vá embora, fica aquiT'en vas pas, restes là
Eu queria ter te dito palavras assimJ'aurais voulu te dire des mots comme ca
Não vá embora, não podeT'en vas pas, il faut pas
Mas você já não ouvia mais, eu achoMais tu n'entendais déjà plus, je crois

E a noite caiuEt la nuit est tombée
O gato adormeceu, faz de conta que tá tudo bemLe chat s'est endormi, il fait comme si de rien était
Mas eu sei que você vai fazer falta pra eleMais je sais que tu vas lui manquer

Você vai me ligar amanhãEst ce que tu m'appell' ras demain
Ou será que nossa históriaOu est c'que notre histoire
Já vai parecer tão distanteTe paraîtra déjà si loin

Não sei mais muito bemJe ne sais plus très bien
Se vou rir ou se vou chorar pra carambaSi j'vais en rire ou si je vais beaucoup pleurer
Se minhas músicas sempre dirão que é pra amarSi mes chansons diront toujours qu'il faut s'aimer
Mas tenho certeza que elas vão falar de vocêMais je suis sûr qu'elles me parleront de toi
De quando você estava aqui, de quando você estava aquiDe quand tu étais là, de quand tu étais là

Não vá embora, fica aquiT'en vas pas, restes là
Eu queria ter te dito palavras assimJ'aurais voulu te dire des mots comme ca
Não vá embora, não podeT'en vas pas, il faut pas
Mas você já não ouvia mais, eu achoMais tu n'entendais déjà plus, je crois

Refrão ad libRefrain ad lib