Heartbreak Hallelujah

Desgosto Aleluia

Heartbreak Hallelujah

Liberdade minha senhora foliaLiberty my lady revelry
Disse que você não é bom para mim, isso é verdadeSaid you're no good for me is that true
Tangerina cortada como uma guilhotinaTangerine, cut like a guillotine
Cortado em pedacinhos cortado em doisSliced into smithereens cut in two

Então poupe seus ps e qsSo spare your ps and qs
Não há mais nada a perderThere's nothing left to lose
Quando tudo que você faz é quebrar meu coraçãoWhen all you do is break my heart

Onde foi que eu erreiWhere did I go wrong
Toque-me como uma músicaPlay me like a song
Arraste-me de volta para o coração partido, aleluiaDrag me back to heartbreak hallelujah
Ah, pelo amor de DeusOh for heaven's sake
Cada último erroEvery last mistake
Me arrasta para o desgosto, aleluiaDrags me down to heartbreak hallelujah
Oh aleluiaOh hallelujah
AleluiaHallelujah

Lilywhite dançando como luz de velasLilywhite dancing like candlelight
Não me queime esta noite, eu imploroDon't burn mе up tonight I beg you
Silhuetas embrulhadas em cigarrosSilhouettes wrappеd up in cigarettes
Pendurado em cada respiraçãoHanging on every breath
Você é uma má notíciaYou're bad news

Então coloque seus ps e qsSo dot your ps and qs
Não há mais nada a perderThere's nothing left to lose
Quando tudo que você faz é quebrar meu coraçãoWhen all you do is break my heart

Onde foi que eu erreiWhere did I go wrong
Toque-me como uma músicaPlay me like a song
Arraste-me de volta para o coração partido, aleluiaDrag me back to heartbreak hallelujah
Ah, pelo amor de DeusOh for heaven's sake
Cada último erroEvery last mistake
Me arrasta para o desgosto, aleluiaDrags me down to heartbreak hallelujah
Oh aleluiaOh hallelujah
AleluiaHallelujah

Oh sangue por sangue é a linguagem do nosso amorOh blood for blood is the language of our love
Olho por olho e para sempre até morrermosEye for an eye and forever till we die

Aleluia de desgostoHeartbreak hallelujah