Sovaĝa Animo

Alma selvagem

Sovaĝa Animo

Nascemos livres
Ni naskiĝas liberaj
Como pássaros em ciel '
Kiel birdoj en ĉiel´
jaguares como perigoso
Kiel jaguaroj danĝeraj
Ou o brilho de l stel '
Aŭ la helo de l´ stel´

almas selvagens somos
Sovaĝaj animoj ni estas
Patrintero nos alimenta
Patrintero nutras nin
A natureza não destruir
La naturon ni ne detruas
Isto é verdade krim '
Tio estas vera krim´

(Refrão) Mesmo que nosso povo vai desaparecer do ter '
(refreno) Eĉ se nia popolo malaperos de la ter´
Nossos espíritos permanecerá livre
Niaj spiritoj restos liberaj
E os ecos de nossas músicas
Kaj la eĥoj de niaj kantoj
Ainda eĥos em l'aer '
Ankoraŭ eĥos en l´ aer´

Nascemos livres
Ni naskiĝas liberaj
Vento soprando harar '
Vento blovas sur harar´
Nossas mentes estão limpas
Niaj mensoj estas puraj
Sem manchas humanidade
Ne makulas la homaron

almas selvagens somos
Sovaĝaj animoj ni estas
Primeiros habitantes do Brasil '
Unuaj loĝantoj de Brazil´
criaturas estranhas aqui chegou
Strangaj estaĵoj ĉi tie alvenis
E mataram pessoas em seri '
Kaj mortigis homojn en seri´