Also The Dragon Cries

Também O Dragão Chora

Also The Dragon Cries

Uma vez que o fogo queimava muito mais altoOnce the fire burning much higher
mais alto do que as terras altas governamhigher than highlands are governing
preencheu os céus e sua luz foi vistafilled up the skies and its light was seen
em cada país e em cada terrain every country and in every land
Eu me levantei da poeira e dos ossosI stood up from the dust´n´bones
E no fogo e na fumaçaand in the fire and the smoke
Eu nasci!I was born!
E ninguém conseguia se lembrar…And noone could remember…
…lembrar do meu nome……remember my name…

Subindo aos céus para observar a terraRising up to the skies to watch the earth
Lutando contra o mal, esse é meu destinoFighting the evil, that´s my fate
Punir os maus e ajudar os bonsPunish the bad and help the good
Mas depois de anos veio meu fimBut after years has come my doom
Eu vi seus olhos e seu cabeloI saw her eyes and her hair
e percebi meu próprio rostoand realized my own face

Eu nasci para lutar e matarI was born to fight and to kill
e não para amar e não para sentirand not to love and not to feel
Mas por que sinto a dor no meu peitoBut why do I feel the pain in my chest
e por que estou escondendo agora meu rosto feio?and why am I hiding now my ugly face?
E então ela me viuAnd then she saw me
mas eu corri para minha cavernabut I ran away to my cave

Refrão:Chorus:

Eu nasci para tocar os céusI was born to hit the skies
E não para morrer por mentirasAnd not to die for lies
Também o dragão chora…Also the dragon cries…

O povo dela falou sobre mimHer people told her about me
Mas eles só mentiram por causa do medoBut they only lied ´cause of their fear
Medo das minhas asas e dos meus dentesFear of my wings and of my teeth
Mas eles nunca souberam quem os protegeuBut they've never known who protected
eles e seus ancestrais por todos esses anosthem and their ancestors for all of those years

Refrão:...Chorus:...