The Sweetest Curse

A Mais Doce Maldição

The Sweetest Curse

Maldição está junto a mim
Curse with me
Profano e discreto
Profane and discreet
Vou fazer ela se mover
Make her move
Nas veias da cruz e camomila
Cross veins and chamomile

Suave e doce
Soft and sweet
Sal marinho prata da carne
Seasalt silver-meat
Enterrado
Buried deep
Em pele de galinha sobretudo
In crowskin overcoat

Salve sua respiração
Save your breath
Esta pode ser a última
This may be the last
Não há nenhuma novidade aqui na terra
There is no novelty here on the earth

O salvador!
O'saviour!
Sempre surradas e desbotadas
Forever threadbare and faded
Bêbados e misteriosos...
Drunken and arcane...
Maldição do dia
Curse the day

O salvador!
O'saviour!
Há uísque jogados nas senhoras
There's rotgutted whiskey in ladies
Para aliviar a dor ...
For to ease the pain...
Ou afogar-se totalmente
Or drown away

Salve ela!
Save her!
Você esmagou todos os ossos e os berços
You've crushed all the bones and the cradles
Ao longo do caminho ...
All along the way...
Ao longo do caminho
Along the way