Tourniquet

Torniquete

Tourniquet

Comprou um coração artificial e está quebrado
Bought an artificial heart and it's broken
Nunca começou
It never started
Por favor, operador, tire daqui
Please operator, take it out of here
Não deixe que seja a minha morte
Don't let it be the death of me
Encheu minha corrente sanguínea com veneno e cinzas
Filled my bloodstream up with poison and ashes
Agora estou morrendo de fome
Now I'm starving
Nunca me deixe ir, minha doce anfetamina
Don't ever let me go, my sweet amphetamine
Segurando sozinho
Holding on, all alone

Alguém me joga um torniquete
Somebody throw me a tourniquet
Estou de coração aberto
I'm open-hearted
Eu levei um tiro no escuro e eu estou perdido
I took a shot in the dark and I'm wasted
Comece tudo de novo
Start it all again
Eu tentei me salvar de um ataque cardíaco
I tried to save myself from a heart attack
Mas eu estava chegando
But I had it coming
Outro tiro no meu coração
Another shot to my cardiac
Não começou
Did not start it up

Me acorde no fundo do oceano
Wake me up on the ocean floor
Passando por cima de uma tempestade
A storm's passing overhead
Me avisando para vir em terra
Warning me to come ashore
Num piscar de olhos
In the blink of an eye
Meu coração ainda quebra
My heart still breaks
Meu sangue ainda aguarda
My blood still waits
Eu nunca vou dormir sozinho
I'll never sleep alone

Eu tenho um coração artificial
I've got an artificial heart
É melhor, mas não sinto nada
It beats but I can't feel a thing
É uma parte não oficial
It's an unofficial part
Sangra mas eu já fui embora
It bleeds but I'm already gone

Melhor se apressar com o torniquete
Better hurry up with the tourniquet
Porque eu sou de coração aberto
'Cause I'm open-hearted
Por favor, operador, tire daqui
Please operator, take it out of here
E comece tudo
And start it up

Eu tenho um coração artificial
I've got an artificial heart
É melhor, mas não sinto nada
It beats but I can't feel a thing
É uma parte não oficial
It's an unofficial part
Sangra mas eu já fui embora
It bleeds but I'm already gone