Anakuro Film

Filme Anakuro

Anakuro Film

Quem é esse cara que aparece na tela, com a cor do céu?
ビンボケフィルムにうつっていたみるいろぎわくのおとこはだれですか
Bimboke firumu ni utsutte ita miru-iro giwaku no otoko wa dare desu ka?
Eu, que estou sentado no canto da estação de metrô de Ginza, sou seu baby.
銀座のちかてつホームのすみっこのほうにすわっているぼくのベイビー
Ginza no chikatetsu hoomu no sumikko no hou ni suwatte iru boku no baby
Porque, veja, aqui é tudo tão dramático,
だってね、ここにねドラマティックでれんあいじょうずな
Datte ne, koko ni ne doramatikku de renai jouzu na
Uma lady em transe platônico.
プラトニックトランスレディ
Platonic trance lady

Você já viu alguma cena do filme que está dentro da energia vibrante?
げんきれフィルムのなかにあるえいぞうはどこかでみたことありますか
Genkire firumu no naka ni aru eizou wa dokoka de mita koto arimasu ka?
O seu filme estava lá, em cima do balcão de um bar famoso em Ginza.
銀座のよくあるバーのカウンターにおいてあったきみのムービー
Ginza no yoku aru baa no kauntaa ni oite atta kimi no movie
Porque, veja, aqui é tudo tão dramático,
だってね、ここにねドラマティックでれんあいじょうずな
Datte ne, koko ni ne doramatikku de renai jouzu na
Uma lady em transe platônico.
プラトニックトランスレディ
Platonic trance lady

Mesmo que só falem de contos do passado, eu não fujo, porque eu amava isso.
むかしばなしばっかりいわれてもだいすきだったんだからにげないよ
Mukashibanashi bakkari iwarete mo daisuki dattan dakara nigenai yo
"Vem pra cá"
ここにおいでよ
"koko ni oide yo"
Mesmo que digam isso, eu só repito a mesma coisa.
なんていわれてもおなじことをどうせくりかえす
Nante iwarete mo onaji koto o douse kurikaesu

O filme anakuro está capturando sua força sexual e suas ambições.
きみのせいよくたさいがんぼうをうつしだしてるあなくろフィルム
Kimi no seiyoku-tasai-gambou o utsushidashiteru anakuro firumu
Por que você se apega tanto a essas memórias antigas?
どうしてそんなにむかしのあまんにこだわるの
Doushite sonna ni mukashi no aman ni kodawaru no
O filme anakuro está mostrando a situação do presente e do passado.
げんざい、かこのじょうきょうをうつしだしてるあなくろフィルム
Genzai, kako no joukyou o utsushidashiteru anakuro firumu
Agora, eu não posso te abraçar, porque não posso me abrir.
だきしめていまさらきみにほれないから
Dakishimete imasara kimi ni horenai kara

Mesmo que só falem de contos do passado, isso é importante pra mim...
むかしばなしばっかりいわれてもたいせつだったんだから
Mukashibanashi bakkari iwarete mo taisetsu dattan dakara
"Vem pra cá"
ここにおいでよ
"koko ni oide yo"
Mesmo que digam isso, eu só repito a mesma coisa.
なんていわれてもおなじことどうせくりかえす
Nante iwarete mo onaji koto douse kurikaesu

O filme anakuro está capturando os planos do futuro e do passado.
しょうらい、かこのけいかくをうつしだしてるあなくろフィルム
Shourai, kako no keikaku o utsushidashiteru anakuro firumu
Por que você se apega tanto a essas histórias antigas?
どうしてそんなにむかしのことがらにこだわるの
Doushite sonna ni mukashi no koto gara ni kodawaru no
O filme anakuro está mostrando sua força sexual e suas ambições.
ぼくのせいよくたさいがんぼうをうつしだしてるあなくろフィルム
Boku no seiyoku-tasai-gambou o utsushidashiteru anakuro firumu
Agora, eu não posso te abraçar, porque não posso me abrir.
だきしめていまさらきみにはほれないよ
Dakishimete imasara kimi ni wa horenai yo

O filme anakuro está capturando sua força sexual e suas ambições.
きみのせいよくたさいがんぼうをうつしだしてるあなくろフィルム
Kimi no seiyoku-tasai-gambou o utsushidashiteru anakuro firumu
Por que você se apega tanto a essas memórias antigas?
どうしてそんなにむかしのあまんにこだわるの
Doushite sonna ni mukashi no aman ni kodawaru no
O filme anakuro está mostrando a situação do presente e do passado.
げんざい、かこのじょうきょうをうつしだしてるあなくろフィルム
Genzai, kako no joukyou o utsushidashiteru anakuro firumu
Agora, eu não posso te abraçar, porque não posso me abrir.
だきしめていまさらきみにほれないから
Dakishimete imasara kimi ni horenai kara