J.R.M.

J.R.M.

J.R.M.

Na parada de ônibus chovendo caniveteAt the bus stop raining cats and dogs
Uma mulherzinha, sem guarda-chuva, no frio da chuvaA little woman, no umbrella, out in the cold ? rain
Eu também estava lá, com meu próprio guarda-chuvaI was there, too, umbrella of my own
Ofereci proteção, mas ela me olhou como se dissesseI offered protection but she looked at me as if to say
Eu vejo onde isso vai darI see where this is going

Ela disseShe said
Desculpa, não falo com estranhos, papai não ia gostar de você tambémSorry I don't talk to strangers daddy wouldn't like you either

Acho que você me entendeu errado, só estou tentando ajudarI Think you misunderstood me I?m only trying to help
Você realmente parece precisar de mimYou really look like you need me
Ela disse, não se ache, masShe said don't flatter yourself but
Então eu fiquei lá parecendo um idiota, mas eu sabiaSo I stood there looking abused like a fool, but I knew
Não acredito no sol dos sapatos dela, oh nãoI don't believe on the sole of her shoes, oh no
Disse que sou um cara legal, um pouco engraçado, responsável, ético,Said I'm a nice guy, little bit funny, responsible, ethical,
E ela só me olhou rindoAnd she just looked at me laughing
Ela disse, acho que você é um menininho mentiroso, ela disseShe said I think you're a lying little boy, she said

Desculpa, não falo com estranhos, papai não ia gostar de você tambémSorry I don't talk to strangers, daddy wouldn't like you either

Eu não disse que você é minha garota, só estou sendo legalI didn't say you're my baby, I?m only being nice
Porque você parece precisar de mimBecause you look like you need me
Ela disse, não me venha com suas cantadasShe said don't give me your lines

Na parada de ônibus chovendo caniveteAt the bus stop raining cats and dogs
Uma mulherzinha, me deixando loucoA little woman, driving me out of my mind
Uma, ela não é tão engraçada,One, she's not so funny,
Duas, ela é bem maluca,Two, she's very of loony,
Três, ela é cruel eThree, she's mean and
Quatro, ela é completamente insanaFour, she's completely insane
É, ela realmente está me deixando louco - então eu disseYa, she's really drivin' me out of my mind - so l said

Desculpa, não falo com estranhos, papai não ia gostar de você tambémSorry l don't talk to strangers, daddy wouldn't like you either

E então eu deixei ela se molhar, cabelo encharcadoAnd so l let her get rained on, hair was soakin' wet
Ela realmente deveria ter acreditado em mim melhorShe really should have believed me better
Algumas garotas ficam tão chateadasSome girls get so upset