Silencio

Silêncio

Silencio

Não, não sei a solução.No, no sé la solución.
Medo, olhos que dizem adeus.Temor, ojos que dicen adios.
Sem medo na beira.Sin miedo en el filo.
Louco pra pular no vazio.Loco por saltar al vacío.
O raio de luz como uma faca.El rayo de luz como un cuchillo.
Sem frio nem calor. O tempo acabou.Sin frío ni calor. El tiempo se acabó.
Soul negro, sai da sua garganta quando dizNegro soul, sale de su garganta cuando dice
que o medo e a dor são companheiros.que el miedo y el dolor son compañeros.
E não precisa provar coragem.Y no hace falta demostrar valor.
Certeza de não deixar nada.Seguro de no dejar nada.
Que diga o que foi. Não deixar nada.Que diga lo que fue. No dejar nada.
Pular pra voar.Saltar para volar.
Tudo preparado, vai estourarTodo preparado, va a estallar
Tudo pronto pra voar. Não tem volta.Todo listo para volar. No hay marcha atrás.

Silêncio, tudo se move devagar.Silencio, todo se mueve ralentizado.
A noite brilha com cor.La noche brilla con color.
Luzes que uivam de dor. Bom trabalho.Luces que aullan de dolor. Buen trabajo.
Já não tá disposto a lembrar.Ya no estás dispuesto a recordar.
Ficou pra trás um conto sem fim.Atrás quedó un cuento sin final.
Ficou pra trás o bem e o mal.Atrás quedó el bien y la maldad.
Mentira e realidade.Mentira y realidad.

Distinguir o que é melhor quando acabar o ato.Distinguir qué es lo mejor cuando termine el acto.
Deixar toda a paixão, não ouvir os passos.Dejar toda la pasión, no escuchar los pasos.
No compasso da igualdade, mão contra mão.Al compás de la igualdad, mano contra mano.
E depois, se acaso, ver que tudo foi manipulado.Y luego, si acaso, ver que todo ha sido manejado.
E depois, se acaso, sentir que você foi manipulado.Y luego, si acaso, sentir que has sido manipulado.
Louco pra pular.Loco por saltar.
Tudo pronto pra voar.Todo listo para volar.

Distinguir o que é melhor, mão contra mãoDistinguir qué es lo mejor, mano contra mano
Deixar toda a paixão, mão contra mão.Dejar toda la pasión, mano contra mano.
E sem frio nem calor, mão contra mão.Y sin frío ni calor, mano contra mano.
No compasso da igualdade, mão contra mão.Al compás de la igualdad, mano contra mano