Abrir y cerrar

Abrir e fechar

Abrir y cerrar

Está cansadaEsta cansada
de abrir e fecharde abrir y de cerrar
sempre em seu postosiempre en su puesto
firme como um guardiãofirme como un guardián
ela é o centroella es el centro
difícil situaçãodifícil situación
aguenta o pesoaguanta el peso
Já está cansada?¿Esta cansada ya?

A obedecerA obedecer
lhe ensinaramle han enseñado
ganhar a peleganar la piel
com seu trabalhocon su trabajo
corpo e coração de ferrocuerpo y corazón de hierro.

Pode aguentarPuede aguantar
anos sem protestaraños sin rechistar
até que queirahasta que quiera
que notes sua presençaque notes su presencia
e comece o barulhoy empiece el ruido
quase sem avisarcasi sin avisar
está cansadaesta cansada
de abrir e fechar.de abrir y cerrar.

A obedecerA obedecer
lhe ensinaramle han enseñado
ganhar a peleganar la piel
com seu trabalhocon su trabajo
corpo e coração de ferrocuerpo y corazón de hierro
cansda jácansada ya
de abrir e fechar.de abrir y de cerrar.