Angry Man

Homem Irritado

Angry Man

Alegria eternaEverlasting joy
A sensação eterna de um amigoThe everlasting feeling from a friend
Até o leão dorme em silêncio de novoEven the lion sleeps silently again
O toque mais suave delaThe softest touch from her
Me faz sentir como um homem louco e violentoMakes me feel like a crazy violent man
Até os homens choram quando choram com forçaEven the men cry when they cry it hard

Quando a pedra é lançadaWhen the stone gets thrown
Ela quica na águaIt bounces off the water
Como seu estado de espíritoLike your state of mind
Você só pensa mais nissoYou just think about it harder
Ela te atinge forte e dóiIt hits you hard and it hurts
Mas só se você se perguntarBut only if you wonder

É agora que mudamosIs it now we change
De ódio profundo para alegria eternaFrom deep hatred to everlasting joy
Ou vamos nos afogar para sempre quando estamos irritadosOr shall we drown forever when we're annoyed
Não fale besteira, caraDon't speak so foolish, man
Enquanto dançamos ao redor do rio e da areiaWhilst we dance around the river and the sand

Sou o garoto mais triste da vilaI'm the saddest boy in the village
Sou o garoto mais triste da vilaI'm the saddest boy in the village

Segure minha mãoHold my hand
Quando a chuva ficar pesadaWhen the rain gets heavy
E o vento me empurrar de novoAnd the wind blows me again
Sou um homem tão irritadoI'm such an angry man
Me segure firmeHold me down
Quando a sensação for pesadaWhen the feeling's heavy
E as estrelas estiverem se apagandoAnd the stars are burning out
Como mil amigosJust like a thousand friends

Ah, quando a pedra é lançadaAh, when the stone gets thrown
Ela quica na águaIt bounces off the water
Como seu estado de espíritoLike your state of mind
Você só pensa mais nissoYou just think about it harder
Ela te atinge forte e dóiIt hits you hard and it hurts
Mas só se você se perguntarBut only if you wonder

Segure minha mãoHold my hand
Quando a chuva ficar pesadaWhen the rain gets heavy
E o vento me empurrar de novoAnd the wind blows me again
Sou um homem tão irritadoI'm such an angry man
Me segure firmeHold me down
Quando a sensação for pesadaWhen the feeling's heavy
E as estrelas estiverem se apagandoAnd the stars are burning out
Como mil amigosJust like a thousand friends

Um homem tão irritadoSuch an angry man
Um homem tão irritadoSuch an angry man

Oh, quando a pedra é lançadaOh, when the stone gets thrown
Ela quica na águaIt bounces off the water
Como seu estado de espíritoLike your state of mind
Você só pensa mais nissoYou just think about it harder
Ela te atinge forte e dóiIt hits you hard and it hurts
Mas só se você se perguntarBut only if you wonder

Segure minha mãoHold my hand
Quando a sensação for pesadaWhen the feeling's heavy
E o vento me empurrar de novoAnd the wind blows me again
Sou um homem tão irritadoI'm such an angry man
Me segure firmeHold me down
Quando a sensação for pesadaWhen the feeling's heavy
E as estrelas estiverem se apagandoAnd the stars are burning out
Como mil amigosJust like a thousand friends

Sou um homem tão irritadoI'm such an angry man
Sou um homem tão irritadoI'm such an angry man