J'ai perdu

Eu Perdi

J'ai perdu

Por favor, eu perdiS'il te plaît, moi, j'ai perdu
Me deixa em pazFiche-moi la paix
Por favor, eu perdiS'il te plaît, moi, j'ai perdu
Dessa vez, é verdadeCette fois, c'est bien vrai
Preciso ficar sozinho, simJ'ai besoin d'être seul, oui
Você não entende?Ne le comprends-tu pas ?
Quero fazer meu lutoJe veux prendre le deuil
Voltar atrás nos meus passosRevenir sur mes pas

Vai espalhar por aíVa colporter ailleurs
Sua jovem e doce glóriaTa jeune et tendre gloire
Vai gritar em outro lugarVa donc crier ailleurs
O canto da sua vitóriaLe chant de ta victoire
Eu perdi!J'ai perdu !

Lembra, a gente ia o verão todoSouviens-toi, nous allions tout l'été
No meio dos campos de trigoAu beau milieu des champs de blé
Lembra, a gente cantava cançõesSouviens-toi, nous chantions des chansons
Para os camponeses da regiãoAux paysans des environs
Nosso amor era lindo, era grandeNotre amour était beau, était grand
A gente corria pra pegar o ventoNous courions le cueillir dans le vent

Acabou, acabouFini, fini
Acabou a poesiaFinie la poésie

Por favor, eu perdiS'il te plaît, moi, j'ai perdu
Me deixa em pazFiche-moi la paix
Por favor, eu perdiS'il te plaît, moi, j'ai perdu
Dessa vez, é verdadeCette fois, c'est bien vrai
A sorte te esperava, vêLa chance t'attendait, vois
Ela me virou as costasElle me tourne le dos
Agora precisamosIl nous faut désormais
Mudar de númeroChanger de numéro

Vai espalhar por aíVa colporter ailleurs
Sua jovem e doce glóriaTa jeune et tendre gloire
Vai gritar em outro lugarVa donc crier ailleurs
O canto da sua vitóriaLe chant de ta victoire
Eu perdi!J'ai perdu !