E più ti amo

E Te Amo Mais

E più ti amo

Vejo-te mais, escuto-te mais e te amo mais
Più vedo te, più ascolto te, e più ti amo.
Cada palavra que dizes, amo-te um pouco mais
Ogni parola che dici, t'amo un pò di più.
Palavras que são para ti sempre as mesmas
Parole che sono per te sempre le stesse
E eu sei que falarás sempre assim
ed io lo so che parlerai sempre così.

Vejo-te mais, escuto-te mais e te amo mais
Più vedo te, più ascolto te, e più ti amo.
Cada palavra que dizes, amo-te um pouco mais
Ogni parola che dici, t'amo un pò di più.
Palavras que são para ti sempre as mesmas
Parole che sono per te sempre le stesse
E eu sei que falarás sempre assim
ed io lo so che parlerai sempre così.

Vejo-te mais, escuto-te mais e te amo mais
Più vedo te, più ascolto te, e più ti amo.
Vivo porque me deixas estar perto de ti
Vivo perchè mi lasci star vicino a te.
Porque, se tu me dizes "não", fazes-me morrer
Perchè se tu mi dici di no, mi fai morire,
E tu sabes, a vida és para mim
e tu non lo sai, la vita sei per me.

E te vejo, e te escuto e te amo sempre
E vedo te, e ascolto te, e t'amo sempre.
Cada palavra que dizes te amo sempre mais
Ogni parola che dici t'amo sempre di più.
Palavras que não são para mim sempre as mesmas
Parole che non son per me sempre le stesse
Quando será a voz tua que as dirá
quando sarà la voce tua che le dirà.

E te vejo, e te escuto, sempre a mesma
E vedo te, e ascolto te, sempre la stessa.
Vivo porque me deixas estar perto de ti
Vivo perchè mi lasci star vicino a te.
Porque, para mim, a minha vida não importa
Perchè per me la vita mia non conta niente.
Está tudo aqui aquilo que tenho e dou a ti
È tutto qui quello che ho e lo do a te.

E não dirás, não dirás nunca palavras iguais
E non dirai, non dirai mai parole uguali
Se falará a voz tua para mim
se parlerà la voce tua per me.
E não dirás, não dirás nunca palavras iguais
E non dirai, non dirai mai parole uguali
Se falará a voz tua para mim
se parlerà la voce tua per me.