Longtemps
{Refrain, x2}
Dis-moi
Que l'on va s'aimer longtemps, longtemps,
Longtemps, longtemps, longtemps
Dis-moi
Que l'on va s'aimer vraiment
Mais prends bien garde
Car, si par faiblesse,
Pour un brin de vie
On s'aime
Si par mégarde
Pour un peu de rêve
Contre un peu d'ennui
On se laisse aller...
Tout ce temps, ces mois et ces jours qui nous attendent
Nous amèneront vite à le regretter
{au Refrain, x2}
Oui, si tu penses
Que c'est notre chance
Et que nous devons y croire
Oui, si tu penses
Que nos existences
Peuvent se confondre longtemps
Alors viens, qu'on jette assez loin mes idées noires
Et pour y croire, nous serons deux
{au Refrain, x2}
Ah, dis-moi que l'on va s'aimer
Dis-moi que l'on va s'aimer
Longtemps
Por Muito Tempo
{Refrão, x2}
Diz pra mim
Que a gente vai se amar por muito tempo, muito tempo,
Por muito tempo, muito tempo, muito tempo
Diz pra mim
Que a gente vai se amar de verdade
Mas fica esperto
Porque, se por fraqueza,
Por um pouco de vida
A gente se ama
Se por descuido
Por um pouco de sonho
Pra escapar do tédio
A gente se deixa levar...
Todo esse tempo, esses meses e esses dias que nos esperam
Vão nos fazer logo sentir falta
{no Refrão, x2}
Sim, se você acha
Que essa é a nossa chance
E que devemos acreditar
Sim, se você acha
Que nossas vidas
Podem se misturar por muito tempo
Então vem, vamos jogar longe minhas ideias sombrias
E pra acreditar, seremos dois
{no Refrão, x2}
Ah, diz pra mim que a gente vai se amar
Diz pra mim que a gente vai se amar
Por muito tempo
Composição: Alain Barriere