Lisbonne

Lisboa

Lisbonne

(É é é é é...)(Ya ya ya ya ya...)

{Refrão:}{Refrain:}
Nós vamos pra LisboaNous irons à Lisbonne
Com a alma pesada e o coração leveÂme lourde et cœur gai
Colher a beladonaCueillir la belladone
No jardim que eu tinhaAu jardin que j'avais

Lisboa é lindaLisbonne est jolie
A fumaça das névoasLa fumée des vapeurs
Sob a brisa suaveSous la brise mollie
Toma formas de floresPrend des formes de fleurs

Antigamente, uma sereiaJadis, une sirène
Em Lisboa moravaA Lisbonne vivait
Plante, plante a sementeSemez, semez la graine
No jardim que eu tinhaAu jardin que j'avais

{Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Plante, plante a sementeSemez, semez la graine
Eu conheço a cançãoJe connais la chanson
Que a sereia cantaQue chante la sirène
Na porta da sua casaAu pied de sa maison

Eu conheço a sereiaJe connais la sirène
Eu conheço sua cançãoJe connais sa chanson
Olha, seu vestido arrastaVoyez, sa robe traîne
E encanta os peixesEt charme les poissons

{Refrão}{au Refrain}

(La la la...)(La la la...)