Mon coeur

Meu Coração

Mon coeur

Eu quero guardar meu coraçãoJe veux garder mon coeur
Eu quero guardarJe veux garder
Bem quentinho no meu coraçãoBien au chaud dans mon coeur
Esse lindo verãoCe bel été

Esses momentos que não significam nada, pois você e euCes moments-là qu'ils ne sont rien car toi et moi
Mesmo que só tenhamos dançado um único verãoMême si nous n'avons dansé qu'un seul été
Eu cantei demais meu coraçãoJ'ai trop chanté mon coeur
Eu cantei demaisJ'ai trop chanté
Que de repente tudo morreQue soudain tout se meurt
Depois do verãoAprès l'été

Mas dessa vez eu quero gritar essa felicidadeMais cette fois je veux crier ce bonheur-là
E cantar, re-cantar, eu te devo issoEt le chanter le rechanter je te le dois

Eu quero guardar meu coraçãoJe veux garder mon coeur
Eu quero guardarJe veux garder
Bem quentinho no meu coraçãoBien au chaud dans mon coeur
Esse lindo verãoCe bel été

Esses momentos que não significam nada, pois você e euCes moments-là qu'il ne sont rien car toi et moi
Mesmo que só tenhamos dançado um único verãoMême si nous n'avons dansé qu'un seul été
Mesmo que só tenhamos cantado um único verãoMême si nous si nous n'avons chanté qu'un seul été