Me recroqueviller

Vou me Encolher

Me recroqueviller

Vou me encolher sem vocêJe vais me recroqueviller sans toi
Vou ficar quieto e me esconderJe vais me taire et me cacher
No fundo da lembrança de vocêAu creux du souvenir de toi
Vou me encolher sem vocêJe vais me recroqueviller sans toi
Vou viver com as janelas fechadasJe vivrai fenêtres fermées
Sobre tudo que foi você e euSur tout ce qui fut toi et moi
Sem você, sem vocêSans toi, sans toi

Vou me encolher sem vocêJe vais me recroqueviller sans toi
O outono será minha estaçãoL'automne sera ma saison
Linda e tão triste minha cançãoBelle et si triste ma chanson
Vou me encolher sem vocêJe vais me recroqueviller sans toi
Vou trancar tudo a sete chavesJe fermerai à double tour
Sobre o que me resta de amorSur ce qu'il me reste d'amour
Sem você, sem vocêSans toi, sans toi

Vou me encolher sem vocêJe vais me recroqueviller sans toi
Vou enganar as pessoasJe tricherai devant les gens
Vou dizer qualquer coisaJe leur dirai n'importe quoi
Vou me encolher sem vocêJe vais me recroqueviller sans toi
Vou entrar com tanto amorJ'entrerai de tant d'amour
Essas duas crianças que são suasCes deux enfants qui sont de toi
Sem você, sem vocêSans toi, sans toi

Vou me encolher sem vocêJe vais me recroqueviller sans toi
E por quanto, quanto tempoEt pour combien, combien de temps
Sem vocêSans toi

E por quanto, quanto tempoEt pour combien, combien de temps
Sem vocêSans toi