Va

Vai

Va

VaiVa
Que se dane se eu chorarTant pis si je pleure
Que se dane se morremTant pis si se meurent
Meus sonhos douradosMes rêves dorés

VaiVa
Que o vento te leveQue le vent te mène
Para belos lugaresVers de beaux domaines
Cidades lindasDe belles cités

VaiVa
Que seja sem nuvensQu'il soit sans nuages
Essa felicidade calmaCe bonheur bien sage
Que vem te levarQui vient t'emporter

VaiVa
Não esquece, por favorN'oublie pas quand même
Entre seus "Eu te amo"Parmi tes "Je t'aime"
Que a gente se amouQue l'on s'est aimé

VaiVa
Se o dia acabarSi le jour s'achève
Me restam meus sonhosIl me reste mes rêves
Pra te reencontrarPour t'y retrouver

Sim, mas o tempo ainda não chegou,Oui, mais le temps n'est pas venu,
Ainda não chegou a oraçãoN'est pas venu de l'oraison
Sim, mas o fim ainda não chegou,Oui, mais la fin n'est pas venue,
Ainda não chegou a cançãoN'est pas venue de la chanson
Eu termino como eu queroJe la finis comme je veux
E que me importa ser felizEt que m'importe d'être heureux
Me restam as lembranças...Il me reste des souvenirs...
Feliz!Heureux !
Feliz!Heureux !

VaiVa
Que se dane se eu chorarTant pis si je pleure
Que se dane se morremTant pis si se meurent
Meus sonhos douradosMes rêves dorés

VaiVa
Que o vento te leveQue le vent te mène
Para belos lugaresVers de beaux domaines
Cidades lindasDe belles cités

VaiVa
Que seja sem nuvensQu'il soit sans nuages
Essa felicidade calmaCe bonheur bien sage
Que vem te levarQui vient t'emporter

VaiVa
Não esquece, por favorN'oublie pas quand même
Entre seus "Eu te amo"Parmi tes "Je t'aime"
Que a gente se amouQue l'on s'est aimé

MasMais
Se a vontade de meus poemasSi de mes poèmes
Te pegar de novo,L'envie te reprenne,
Volta pra cantá-losReviens les chanter