Emporte-moi

Leve-me

Emporte-moi

Leve-meEmporte-moi
Que o vento enchaixe a velaQue le vent gonfle la voile
E que na hora das estrelasEt qu'à l'heure des étoiles
Estejamos bem longe de tudoNous soyons très loin de tout

Leve-meEmporte-moi
Que a maré embale meus sonhosQue le flot berce mes rêves
E que na hora em que tudo acabaEt qu'à l'heure où tout s'achève
Não reste nada além de nósIl ne reste rien que nous

Leve-meEmporte-moi
Para os países de um outro mundoVers les pays d'un autre monde
Onde tudo é só amor ao redorOù tout n'est qu'amour à la ronde
Tudo é só felicidade e alegriaTout n'est que bonheur et que joie

Leve-meEmporte-moi
Não tenha medo que a tempestade venhaN'aies crainte que l'orage ne gronde
Nestes países de um novo mundoDans ces pays d'un nouveau monde
Meu coração só vai bater por você, só por vocêMon coeur ne battra que pour toi, que pour toi

Leve-meEmporte-moi
Que o vento encha a velaQue le vent gonfle la voile
E que na hora das estrelasEt qu'à l'heure des étoiles
Não reste nada além de nósIl ne reste rien que nous