Galilée, La Terra
Eppur si muove
La terra ! La terra !
Eppur si muove
La terra ! La terra !
En ces temps bénis
Il ne faisait pas bon du tout
D'aller braver les interdits et les tabous
Or vint Galilée son délire-révolutions
Pour affirmer que Copernic avait raison
La terre n'est pas le centre du monde
Le soleil est maître à l'horizon
Galilée savez-vous où mènent
Telles affirmations, telles fadaises
L'hérésie vous guette
Craignez les foudres de la Sainte Inquisition
Eppur si muove
La terra ! La terra !
Eppur si muove
La terra ! La terra !
De ces temps obscurs
Avons-nous retenu leçons ?
Sommes-nous devenus si sûrs de nos passions
Sûrs d'avoir tordu le cou à toute inquisition
À toute forme de folie de déraison
Permis de se poser la question
Tout plaide en faveur de l'illusion
Liberté chérie que de crimes commis en ton nom, chère captive
Lèse-humanité au nom des idéologies des droits canons !
Eppur si muove
La terra ! La terra !
Eppur si muove
La terra ! La terra !
Galileo Terra
Eppur se muove
Terra! Terra!
Eppur se muove
Terra! Terra!
Naqueles tempos abençoados
Ele não era bom para todos
Indo desafiam proibições e tabus
Ou Galiléia veio seu delírio-revoluções
Dizer que Copérnico estava certo
A terra não é o centro do mundo
O sol é mestre no horizonte
Galileo você sabe onde chumbo
Tais declarações tal absurdo
Heresia perseguindo você
Temer a ira da Inquisição
Eppur se muove
Terra! Terra!
Eppur se muove
Terra! Terra!
Esses tempos sombrios
Optámos lições?
Nos tornamos tão seguro de nossas paixões
Certifique-se de ter torcido o pescoço de qualquer inquisição
Em qualquer tipo de loucura loucura
Permitido para perguntar
Embora os defensores da ilusão
Liberdade acarinhados como crimes em seu nome, querido cativo
Contra a humanidade em nome de ideologias canhões de direitos!
Eppur se muove
Terra! Terra!
Eppur se muove
Terra! Terra!