Robber Man TRADUÇÃO - Barrington Levy (Impressão)

Robber Man

The time is so hard

Oh, yes, the time is so hard

The time is so hard

Ey, ey

Coming from town, one Friday all alone

I was walking on a lonely road

Coming from town, one Friday all alone

I was walking on a lonely road

When robber man say them come

Shook me down to the ground

You should hear me started to sing

To robber man: No bother shoot me, sir

My mama sent me out to buy some mutton

And he says to me

Shut up boy, me no want hear nothin

We is a robber weh no eat up mutton

And outta yuh pocket, we ah defend sup'm

Him even steal off Selassie I button, so

To robber man: No bother rob me, sir

To steal from me is bitter to the belly

So robber man: No bother rob me, sir

My father, my mother, they so poor

They got a lot of we

To steal from we, Jah will draw away blessings from you

Hey, ey, so

To robber man: No bother rob me, sir (gwaan)

To robber man: No bother rob me, sir

Him say shut up boy, me no want hear nothin

Me is a robber weh no eat up mutton

And outta yuh pocket we ago rip off sup'm

Him even steal off Selassie I button, so

To robber man: No bother rob me, sir (gwaan)

To robber man: No bother rob me, sir

Don't you rob me

Don't rob me, ey, ey

Why don't you be like Robin Hood

Who steal from the rich and give it to the poor?

Why should you want to come and kick off poor man door?

Ey, so

To robber man: No bother rob me, sir (gwaan)

To robber man: No bother rob me, sir

Him say: Hold on boy, we no want hear nothin

We is a robber, weh no chat up, chat up

And outta yuh pocket we ago tek out sup'm

Him even steal off Selassi I button, so

To robber man: No bother rob me, sir

To robber man: No bother rob me

Cause to rob from me is bitter to the belly

But to steal from the rich man is sweet to your soul, so

To robber man: No bother take nothin, sir (gwaan)

To robber man: No bother take nothin, sir

Him say: Ey you boy, better chat up chat up

We is a robber weh no chatty chatty

And outta yuh pocket we ago tek out sup'm

Him even steal off Selassie I button, so

Ladrão

O tempo tá tão difícil

Oh, sim, o tempo tá tão difícil

O tempo tá tão difícil

Ei, ei

Vindo da cidade, uma sexta-feira sozinho

Eu tava andando numa estrada solitária

Vindo da cidade, uma sexta-feira sozinho

Eu tava andando numa estrada solitária

Quando o ladrão disse que eles vieram

Me derrubou no chão

Você devia ter me ouvido começar a cantar

Pro ladrão: Não me mate, senhor

Minha mãe me mandou comprar um pouco de carne

E ele diz pra mim

Cala a boca, garoto, não quero ouvir nada

Nós somos ladrões que não comemos carne

E da sua bolsa, vamos tirar alguma coisa

Ele até roubou o botão de Selassie I, então

Pro ladrão: Não me roube, senhor

Roubar de mim é amargo pro estômago

Então ladrão: Não me roube, senhor

Meu pai, minha mãe, eles são tão pobres

Eles têm muitos filhos

Roubar de nós, Jah vai tirar suas bênçãos

Ei, ei, então

Pro ladrão: Não me roube, senhor (vaza)

Pro ladrão: Não me roube, senhor

Ele diz: Cala a boca, garoto, não quero ouvir nada

Eu sou um ladrão que não come carne

E da sua bolsa vamos arrancar alguma coisa

Ele até roubou o botão de Selassie I, então

Pro ladrão: Não me roube, senhor (vaza)

Pro ladrão: Não me roube, senhor

Não me roube

Não me roube, ei, ei

Por que você não é como Robin Hood

Que rouba dos ricos e dá aos pobres?

Por que você quer vir e chutar a porta do pobre?

Ei, então

Pro ladrão: Não me roube, senhor (vaza)

Pro ladrão: Não me roube, senhor

Ele diz: Espera aí, garoto, não queremos ouvir nada

Nós somos ladrões, que não falam muito

E da sua bolsa vamos tirar alguma coisa

Ele até roubou o botão de Selassie I, então

Pro ladrão: Não me roube, senhor

Pro ladrão: Não me roube

Porque roubar de mim é amargo pro estômago

Mas roubar do rico é doce pra sua alma, então

Pro ladrão: Não leve nada, senhor (vaza)

Pro ladrão: Não leve nada, senhor

Ele diz: Ei, garoto, melhor falar logo

Nós somos ladrões que não falam demais

E da sua bolsa vamos tirar alguma coisa

Ele até roubou o botão de Selassie I, então