Ladrão

Robber Man

O tempo tá tão difícilThe time is so hard
Oh, sim, o tempo tá tão difícilOh, yes, the time is so hard
O tempo tá tão difícilThe time is so hard
Ei, eiEy, ey

Vindo da cidade, uma sexta-feira sozinhoComing from town, one Friday all alone
Eu tava andando numa estrada solitáriaI was walking on a lonely road
Vindo da cidade, uma sexta-feira sozinhoComing from town, one Friday all alone
Eu tava andando numa estrada solitáriaI was walking on a lonely road

Quando o ladrão disse que eles vieramWhen robber man say them come
Me derrubou no chãoShook me down to the ground
Você devia ter me ouvido começar a cantarYou should hear me started to sing

Pro ladrão: Não me mate, senhorTo robber man: No bother shoot me, sir
Pro ladrão: Não me mate, senhorTo robber man: No bother shoot me, sir
Minha mãe me mandou comprar um pouco de carneMy mama sent me out to buy some mutton

E ele diz pra mimAnd he says to me
Cala a boca, garoto, não quero ouvir nadaShut up boy, me no want hear nothin
Nós somos ladrões que não comemos carneWe is a robber weh no eat up mutton
E da sua bolsa, vamos tirar alguma coisaAnd outta yuh pocket, we ah defend sup'm
Ele até roubou o botão de Selassie I, entãoHim even steal off Selassie I button, so

Pro ladrão: Não me roube, senhorTo robber man: No bother rob me, sir
Pro ladrão: Não me roube, senhorTo robber man: No bother rob me, sir
Roubar de mim é amargo pro estômagoTo steal from me is bitter to the belly
Roubar de mim é amargo pro estômagoTo steal from me is bitter to the belly
Então ladrão: Não me roube, senhorSo robber man: No bother rob me, sir

Meu pai, minha mãe, eles são tão pobresMy father, my mother, they so poor
Eles têm muitos filhosThey got a lot of we
Roubar de nós, Jah vai tirar suas bênçãosTo steal from we, Jah will draw away blessings from you
Ei, ei, entãoHey, ey, so

Pro ladrão: Não me roube, senhor (vaza)To robber man: No bother rob me, sir (gwaan)
Pro ladrão: Não me roube, senhorTo robber man: No bother rob me, sir
Ele diz: Cala a boca, garoto, não quero ouvir nadaHim say shut up boy, me no want hear nothin
Eu sou um ladrão que não come carneMe is a robber weh no eat up mutton
E da sua bolsa vamos arrancar alguma coisaAnd outta yuh pocket we ago rip off sup'm
Ele até roubou o botão de Selassie I, entãoHim even steal off Selassie I button, so

Pro ladrão: Não me roube, senhor (vaza)To robber man: No bother rob me, sir (gwaan)
Pro ladrão: Não me roube, senhor (vaza)To robber man: No bother rob me, sir (gwaan)
Pro ladrão: Não me roube, senhorTo robber man: No bother rob me, sir
Não me roubeDon't you rob me
Não me roube, ei, eiDon't rob me, ey, ey

Por que você não é como Robin HoodWhy don't you be like Robin Hood
Que rouba dos ricos e dá aos pobres?Who steal from the rich and give it to the poor?
Por que você quer vir e chutar a porta do pobre?Why should you want to come and kick off poor man door?
Ei, entãoEy, so

Pro ladrão: Não me roube, senhor (vaza)To robber man: No bother rob me, sir (gwaan)
Pro ladrão: Não me roube, senhorTo robber man: No bother rob me, sir
Ele diz: Espera aí, garoto, não queremos ouvir nadaHim say: Hold on boy, we no want hear nothin
Nós somos ladrões, que não falam muitoWe is a robber, weh no chat up, chat up
E da sua bolsa vamos tirar alguma coisaAnd outta yuh pocket we ago tek out sup'm
Ele até roubou o botão de Selassie I, entãoHim even steal off Selassi I button, so

Pro ladrão: Não me roube, senhorTo robber man: No bother rob me, sir
Pro ladrão: Não me roubeTo robber man: No bother rob me
Porque roubar de mim é amargo pro estômagoCause to rob from me is bitter to the belly
Mas roubar do rico é doce pra sua alma, entãoBut to steal from the rich man is sweet to your soul, so

Pro ladrão: Não leve nada, senhor (vaza)To robber man: No bother take nothin, sir (gwaan)
Pro ladrão: Não leve nada, senhorTo robber man: No bother take nothin, sir
Ele diz: Ei, garoto, melhor falar logoHim say: Ey you boy, better chat up chat up
Nós somos ladrões que não falam demaisWe is a robber weh no chatty chatty

E da sua bolsa vamos tirar alguma coisaAnd outta yuh pocket we ago tek out sup'm
Ele até roubou o botão de Selassie I, entãoHim even steal off Selassie I button, so