El Chiflado

O Maluco

El Chiflado

Hoje é sábado, já seiHoy es sábado, ya lo se
Estou paradoEstoy parado
Sem um centavo e sem dormirSin un centavo y sin dormir
Alguém me chamaAlguien me llama
E não consigo verY no puedo ver
O sol tá me atrapalhandoPor el sol me molesta
E já são mais de dezY ya son más de las diez
Mas ela só reclamaPero ella solo se queja
E volta a dormir.Y se vuelve a dormir.
Um trago amargoUn trago amargo
Pela substância que derrameiPor la sustancia que derrame
Ao vê-la paradaAl verla parada
De novo ao meu ladoDe nuevo junto a mí
Pulo da camaSalto de la cama
Na ponta dos pésEn puntas de pies
Com os óculos na mãoCon anteojos en mi mano
Continuo pegando daquele papelSigo tomando de ese papel
Quis me seduzir, de novoQuiso seducirme, otra vez
Me perdendo no corpo delaPerdiéndome en su cuerpo
Só pra mimSolo para mí
Naquela esquina ela me esperavaEn esa esquina me esperaba
Então, sinto muito, garotaAsí que lo siento, nena
A gente vai se ver de novo.Nos volveremos a ver.
Hoje é sábado, já seiHoy es sábado, ya lo se
O sol se esconde no entardecerEs sol se esconde en el atardecer
Ela volta me dizendoElla regresa diciéndome
Você tá maluco, nenémEstas chiflado, nene
E você fez de novo.Y lo volviste hacer.