Samba-Enredo 2024 - Jubileu de Ouro

Samba-Enredo 2024 - Jubileo de Oro

Samba-Enredo 2024 - Jubileu de Ouro

Placer, nací SebastiãoPrazer, eu nasci Sebastião
La memoria de la canción que me hizo un baluarteA memória da canção que me fez um baluarte
Placer, apellido Pé RachadoPrazer, sobrenome Pé Rachado
Un sambista eternizado, hice valer mi arteUm sambista eternizado, fiz valer a minha arte
Fui aprendiz de los pasos de CartolaFui aprendiz dos passos de Cartola
Fundé mi escuelaFundei a minha escola
Si el mundo es un molino, él decíaSe o mundo é um moinho, ele dizia
Donde aflora poesía vive la sangre verde y rosaOnde aflora poesia vive o sangue verde e rosa
Sueño bajo las bendiciones de MangueiraSonho sob as bênçãos de Mangueira
Bordé tu bandera de verde y rosaEu bordei tua bandeira de verde e rosa

Si hay pandeiro, el cavaco y el tamborimSe tem pandeiro, o cavaco e o tamborim
La batucada siempre habló por míA batucada sempre falou por mim
Allá en Vila Mariana asenté mi terruñoLá na Vila Mariana assentei o meu terreiro
La casa y la raíz del partideiroA casa e a raiz do partideiro

Desfilé en Tiradentes, cuánta emociónDesfilei na Tiradentes, quanta emoção
Con Juta y Sisal hizo tu barracónCom Juta e Sisal fez o teu barracão
En versos, un cantar de libertadEm versos, um cantar de liberdade
Compuse un samba para hablar de mi amorCompus um samba pra falar do meu amor
De un pueblo que jamás te abandonóDe um povo que jamais te abandonou
De quien se tambalea, pero es difícil de derribarDe quem bambeia, mas é ruim de derrubar
Barroca, inolvidables carnavales en tu historiaBarroca, inesquecíveis carnavais em tua história
Hizo renacer de tu gloriaFez renascer da tua glória
Un jubileo de oro para celebrarUm jubileu de ouro pra comemorar

Es la flecha de Oxóssi, hija de OdéÉ a flecha de Oxóssi, filha de Odé
Demanda de Exu, bendecida por su ZéDemanda de Exu, abençoada por seu Zé

Ô ô ô, firma punto en este sueloÔ ô ô, firma ponto nesse chão
La vieja guardia es mi religiónA velha guarda é minha religião
Barroca, donde aprendí a ser bambaBarroca, onde aprendi a ser bamba
Eres mi vida, Facultad del SambaÉs minha vida, Faculdade do Samba