With Faramir

Com Faramir

With Faramir

O barulho ensurdecedor e a luzThe loud din and the light
"Gondor, Gondor!" vozes gritam"Gondor, Gondor!" voices shout
Sobrecarregados pela lutaOverwhelmed by the fight
Os hobbits em Ithilien estãoThe hobbits in Ithilien are

Flechas caem!Arrows rain!
Sinais de vitória incerta!Signs of uncertain victory!

No jardim de GondorIn Gondor´s garden
A batalha se esclareceThe battle is clarified
Os soldados gondorianos rejeitamGondorian soldiers reject
Os seguidores de HaradThe Harad followers

À sombra das florestasIn the shade of forests
Os hobbits encontraram o CapitãoThe hobbits met the Captain

Faramir ouviu osFaramir listened to
Cansados viajantesThe weary wayfarers
Que a Missão possa excluir sua compreensão!Let the Quest may exclude his understanding!
Pois isso será seguro, apenas os liberte para seguirFor that shall be safe, just free them to follow
Seu caminho para o oeste que vai direto a Mordor!Their westward path that goes directly to Mordor!

A surpresa se instala sobre elesThe amazement is settled over them
Um grande Olifante atravessa o campoA great Oliphaunt crosses the field
[Sam:] "Mumak! Mumak! Ah!"[Sam:] "Mumak! Mumak! Ah!"

A calma se renovaThe calmness renovates
Para que as dúvidas sejam ouvidasFor the doubts to be heard
Que a Verdade esteja na cegueira!May the Truth be in blindness!

O acordo surgiuThe agreement emerged
Livre de traição e livreFree from treachery and free
Das dúvidas!From the doubts!

Eles chegaram até Henneth AnnûnThey arrived until Henneth Annûn
E o véu da água antecipa a despedidaAnd the water's veil anticipates the farewell
A Missão ainda está longe do fimThe Quest is still far from its end
Mas um novo vigor encoraja o Portador do Anel!But a new vigour encourages the Ring Bearer!

Fé!Faith!