The Awakening Of Fangorn

O Despertar de Fangorn

The Awakening Of Fangorn

[Merry-Pippin:][Merry-Pippin:]
"Livre, mas sem um caminho certo"Freeful but with no sure path
Vagamos por FangornWe wander through Fangorn
Os Uruk-Hai agora estão mortosThe Uruk-Hai dead now they are
Pelas lanças dos eorlingasBy spears from eorlingas

Andamos até que um brilhoWe walk until a bright
Surge enquanto o chão se elevaAs ground is steeply rising
Então subimos algumas escadas rochosasThen we climb up some rocky stairs
Esperando por uma chance"Expecting for a chance"

Uma voz desconhecida e repentinaAn unknown and sudden voice
Merry, Pippin e uma forma imortalMerry, Pippin and an ageless form
A esperança renasce, a Jornada continua!Hope reborns, the Quest gets on the road!

Até o Entwash eles seguiram!Till the Entwash they went on!
O Derndingle serviu como um canal de forçaThe Derndingle followed as a way for channelling force
Um despertar para todos os Ents!An awakening for all the Ents!
Abaixo, os verdes Methedras devem ser estabelecidos...Down the green Methedras should be settled up...

...O Entmoot!!!...The Entmoot!!!
Então, em mais alguns diasSo in some more days
As forças furiosas dos Ents entrarão em IsengardWrathful Ent forces will enter Isengard
Saruman em terror vai cair!!!Saruman in terror will fall!!!
E Orthanc será um peso a menosAnd Orthanc will be a sure weight less
Para a Liberdade chegar!For Freedom to come!

Um grande anseio tomou conta delesGreat longing came over them
Por rostos e vozesFor faces and voices
Por Frodo e a SociedadeFor Frodo and the Fellowship
Por Gandalf e StriderFor Gandalf and Strider

Então o Entmoot se levantouThen the Entmoot raised
Mas só por um tempoBut only for a while
Agora Bregalad os acompanharáNow Bregalad will accompany
Até a partidaThem until the departure

De repente, vozes surgiram!Suddenly voices emerged!
Os tambores redobram sons de raiva!!!Drum redoubles sounds of rage!!!

A Marcha Final dos EntsThe Final Ent´s March
Começou sempre em direção a IsengardBegan always towards Isengard
[Treebeard:][Treebeard:]
"Estamos prontos para enfrentar o Destino"We are off to face the Doom
Para cortar as pedras e quebrar as portas!!!"To hew the stones and to break the doors!!!"
O despertar de toda a Floresta foi feitoThe awakening of the whole Forest was done

Nan CurunírNan Curunír
Vai cairWill fall down
Cair!!!Down!!!