The Beaten Side of Town

O Lado Esquecido da Cidade

The Beaten Side of Town

Acordei esta manhã de um sonho malucoI woke up this morning from a crazy dream
A terra era uma bola de fogo girandoThe earth was a turning ball of fire
Satanás e os peregrinos tinham limpado o marSatan and the pilgrims had wiped the sea
E eu me tornei sua arma torta a serviçoAnd i became their twisted gun for hire
Não deixe eles te pegarem, garoto, agora você deve ser(? )Don't let 'em getcha, boy, now you shall be(?)
As luzes estão voltando de novoThe lights that're coming round again
"Corra como um demônio, garoto," foi o que disseram"run like a demon, boy," is what they said
E então começaram a contar de um até dezAnd then began to count from one 'til ten

Então agora estou tentando sair da cidadeSo now i'm tryin' to get out of the city
Você sabe onde o certo pode ser encontradoYou know where right can be found
O lado esquecido da cidadeThe beaten side of town
Nunca vai te decepcionarWill never let you down

Acordei esta manhã de um sonho malucoI woke up this morning from a crazy dream
A terra era uma bola de fogo ardenteThe earth was a burning ball of fire
Eu me arrastei bem dentro dos espaços entreI crawled right inside the spaces in-between
Um milagre da ciência para admirarA miracle of science to admire

Mas todo mundo sabe como a história vaiBut everybody knows the way the story goes
Ela vai te amar uma vez e te deixar de novoShe'll love you once and leave you once again
O vento manda um arrepio da sua cabeça aos pésThe wind sends a shiver from your head to toes
Sussurra que você chegou ao seu fimWhispers that you've reached your living end

Então agora estou tentando sair da cidadeSo now i'm tryin' to get out of the city
Você sabe onde o certo pode ser encontradoYou know where right can be found
O lado esquecido da cidadeThe beaten side of town
Nunca me decepcioneDon't never let me down

Acordei esta manhã de um sonho ainda mais malucoI woke up this morning from a crazier dream
A terra era uma bola de fogo em ebuliçãoThe earth was a churning ball of fire
A droga e nós que (incompreensível)The drug and us which (garbled)
Enquanto eu nadava contra a correnteAs i swam upstream
E então vi um templo com uma torreAnd then i saw a temple with a spire

Havia uma placa dizendo "bem-vindos todos vocês deístas, agnósticos e budistas, ??s e ??s cristãos, ??s viciados e perdedores, luzes azuis e vagabundos, homos e heteros e negros e downlowsThere was a sign saying "welcome all you deists agnostics and buddhists ??s and ??s christians ??s junkies and wreckerheads bluelights and deadbeats, homos and heteros and negroes and downlows
Freaks das drogas e tweakers, cafetões sem tênis, os habilidosos, os puros e o ateu nerhu? e os povos de países em lugares distantes, ideias estúpidas que o público abraça"Speed-freaks and tweakers, pimps without sneakers, the handy the pure and the atheist nerhu? and the peoples from countries in far-away places, stupid ideas that the public embraces"
Todos nós estávamos ??? com ??? ??? e ???We all were ??? with ??? ??? and ???
Mas isso era só um sonhoBut that was only a dream

O lado esquecido da cidadeThe beaten side of town
E agora estou indo pra baixo.And now i'm goin' down.