Gigante de Cristal

Gigante de Cristal

Gigante de Cristal

Eu sei que não foi fácilYo sé que no ha ido bien
Os meses passaram sem maisLos meses han pasado sin más
Você subiu em outro tremSubiste en otro tren
E eu entendo que não queira descerY entiendo que no quieras bajar
Era difícil imaginarCostaba imaginar
Que isso teria um fimQue esto tuviera un final
Acho que vai ter luzSupongo que habrá luz
Depois de tanta tempestadeDespués de tanta tempestad

Eu achava que não ia me afetarCreía que no me iba a afectar
Eu me sentia invencívelYo me sentía invencible
E como um gigante de cristalY como un gigante de cristal
Me quebrei em mil pedaçosMe rompí en mil pedazos

Sempre que você quiser voltarSiempre que tú quieras volver
Vou ter um espaço ainda maiorTendré otro hueco aún más grande
E sempre que você quiser voltarY siempre que tú quieras volver
Vou ter um espaço ainda maiorTendré otro hueco aún más grande

DesculpaLo siento
Talvez eu tenha chegado tardeQuizá he llegado tarde
Estava pelo bairroAndaba por el barrio
Observando a galeraFijándome en la gente
Histórias comunsHistorias corrientes
Que me dão uma invejaQué envidia me dan
O céu no infernoEl cielo en el infierno
Minha terra natalMi tierra natal
Vi suas mensagensHe visto tus mensajes
E não te respondiY no te he contestado
É que acumulei tensãoEs que acumulé voltaje
E estou descarregandoY lo estoy descargando
Como as estrelasComo las estrellas
Que brilham tão forteQue brillan tan fuerte
Como você brilhavaComo tú brillabas
Ninguém mais vai fazerNadie más lo hará

Eu achava que não ia me afetarCreía que no me iba a afectar
Eu me sentia invencívelYo me sentía invencible
E como um gigante de cristalY como un gigante de cristal
Me quebrei em mil pedaçosMe rompí en mil pedazos

Sempre que você quiser voltarSiempre que tú quieras volver
Vou ter um espaço ainda maiorTendré otro hueco aún más grande
E sempre que você quiser voltarY siempre que tú quieras volver
Vou ter um espaço ainda maiorTendré otro hueco aún más grande

Dói tanto quando você vaiDuele tanto cuando te marchas
Dói tanto quando não está aquiDuele tanto cuando no estás aquí
Dói tanto quando você vaiDuele tanto cuando te marchas
Dói tanto quando não está aquiDuele tanto cuando no estás aquí
Quando não está aquiCuando no estás aquí
Quando não está aquiCuando no estás aquí

Sempre que você quiser voltarSiempre que tú quieras volver
Vou ter um espaço ainda maiorTendré otro hueco aún más grande
E sempre que você quiser voltarY siempre que tú quieras volver
Vou ter um espaço ainda maiorTendré otro hueco aún más grande