Bad Boys

Garotos Problemas

Bad Boys

Mike bateu na janela com o martelo;Mike hit the window with the sledge;
Todo mundo ouviu quebrar.We all heard it break.
Dave usou uma barra de ferro na varanda;Dave took a crowbar to the porch;
Fez cada viga tremer.Made every rafter shake.

Dan derrubou a parede da cozinha,Dan tore down the kitchen wall,
Fez um buraco enorme no chão.Made a big hole in the floor.
Eu disse: "É assim que você conserta a casa?"I said, "Is this how you fix the house?"
Eles todos responderam: "Claro."They all answered, "Sure."

George acendeu um fogo na banheira,George lit a fire in the tub,
Depois tentou apagar.Then tried to put it out.
Bob usou o maçarico na parede,Bob took the blowtorch to the wall,
Eu comecei a ter minhas dúvidas.I started to have my doubts.

Água desceu do andar de cimaWater poured down from the floor
Que fez o teto desabar.Which caved the ceiling in.
A casa estava inclinada de um lado;The house was leaning to one side;
Cada um tinha um sorrisinho.They each had a little grin.

Tom pegou a caminhonete do meu pai,Tom took my fathers pick-up truck,
Ficou atolado até o joelho na lama.Got stuck knee-deep in mud.
John cortou a linha de água dentroJohn cut the water line inside
Que fez o porão alagar.Which made the basement flood.

Mike e George só riram e disseram,Mike and George just laughed and said,
"Conserta depois se você quiser.""Fix it later if you choose to."
Acho que eles falam sério quando dizemI guess they mean it when they say
"Não constroem as coisas como antigamente.""They don't build things like they used to."

Não constroem as coisas como antigamente.They don't build things like they used to