Five More Minutes

Mais Cinco Minutos

Five More Minutes

Desde essa manhãEver since this morning
Quando você saiu da camaWhen you got out of bed
Você esperou eu terminarYou've waited for me to be done
E ouviu quando eu disseAnd listened when I said
Só preciso de mais cinco minutosI just need five more minutes
Não vou demorar muitoI won't be very long
Sei que já disse isso antesI know I said that earlier
Mas acho que eu estava erradoBut I guess that I was wrong

Você não pode ler outro livroCan't you read another book
Ou assistir mais TV?Or watch some more TV ?
Só preciso de mais cinco minutosI just need five more minutes
Por favor, fique aí pacientemente.Please sit there patiently.
Tenho certeza de que tem algo pra fazerI'm sure there's something you can do
Já fez toda a sua lição?Is all your homework done?
Eu tenho uma lista de coisas pra fazerI've got a list of things to do
E estou marcando cada umaAnd I'm checkin' off each one

Toda vez que você chama meu nomeEverytime you call my name
Pra ver se estou prontoTo see if I am ready
Faz tudo demorar mais eMakes it take much longer and
Eu já te disse duas vezesI've told you twice already
Só preciso de mais cinco minutosI just need five more minutes
Então vai esperar no carroSo go wait in the car
Você acha que está sendo pacienteYou think you're bein patient
Mas eu não acho que estáBut I don't think you are

Por que você não liga pra vovó?Why don't you call up Grandma?
Ela sempre conversa com vocêShe'll always talk to you
Só preciso de mais cinco minutosI just need five more minutes
E então eu vou terminarAnd then I will be through
Sei que já está bem tardeI know its gotten really late
Ainda não terminei, sabeI'm still not done you know
Só espera até amanhãJust wait until tomorrow
Eu prometo que a gente vaiI promise we will go
Eu prometo que a gente vaiI promise we will go