It Never Rains In Southern California

Nunca Chove no Sul da Califórnia

It Never Rains In Southern California

Subi a bordo de um westbound 747Got on a board, a westbound 747
Nem parei pra decidir o que eu ia fazerDidn't think before deciding what to do
Falaram tanto de oportunidades, de aparecer em anúncios de TV e filmesAll that talk of opportunities, TV breaks and movies
Soou verdadeiro, e eu quis acreditar tambémRang true, sure rang true

Dizem que nunca chove lá no sul da CalifórniaSeems it never rains in Southern California
Já ouvi esse tipo de conversa por aíSeems I've often heard that kind of talk before
Nunca chove na Califórnia, mas amor, não te avisaram?It never rains in California but girl, don't they warn ya
Quando chove, chove forte, meu bem, quando chove, chove forteIt pours, man it pours
Tô sem trabalho, quase perdendo a cabeçaOut of work, I'm out of my head
Sem respeito próprio, sem dinheiro tambémOut of self-respect, I'm out of bread
Falta carinho, falta até o que comerI'm under loved, I'm under fed
Só queria voltar pro meu lugarI wanna go home
Nunca chove na Califórnia, mas garota, não te avisaram?It never rains in California, but girl don't they warn ya
Quando chove, chove forte, caraIt pours, man it pours

Se falar com o pessoal lá de casa, diz que eu quase conseguiWill you tell the folks back home I nearly made it?
Que eu tive propostas, mas não sabia qual escolherTell them I had offers but didn't know which one's to take
Mas, por favor, não conta como você me encontrouBut please don't tell them how you found me
Não conte como você me encontrou, me dá um tempo, me dá um tempoDon't tell them how you found me, give me a break, give me a break

Dizem que nunca chove lá no sul da CalifórniaSeems it never rains in Southern California
Já ouvi esse tipo de conversa por aíSeems I've often heard that kind of talk before
Nunca chove na Califórnia, mas amor, não te avisaram?It never rains in California but girl, don't they warn ya?