15 Minutes

15 Minutos

15 Minutes

Não é possível chamá-lo de uma vida
Can’t call it a life
Sabendo o que eu tenho dentro de mim
Knowing what I got inside me
Trabalhando em um emprego
Working a job
Que qualquer pobre coitado poderia preencher
That any poor slob could fill
Assistindo os fogos de artifício voar
Watching the fireworks fly up
Fora de alguns feirantes
Out of some fairground
Sobre o monte
Over the hill

Quinze minutos
Fifteen minutes
Não me deixe ser uma história não contada
Don’t let me be an untold story
Quinze minutos
Fifteen minutes
Um nome de nada
A nothing name
Isso ninguém nunca soube
That no one ever knew
Quinze minutos
Fifteen minutes
Acender o pavio
Light the fuse
Eu vou fazer o meu caminho para a glória
I’ll fly my way to glory
Comin através
Comin’ through
Comin através
Comin’ through

Quinze minutos
Fifteen minutes
Isso é me dentro de uma chama de glória
That’s me within a blaze of glory
Quinze minutos
Fifteen minutes
Uma estrela cadente
A shooting star
Entre as poucas e preciosas
Among the precious few
Quinze minutos
Fifteen minutes
Aqui vou eu
Here I come
Eu vou ser a principal história
I’ll be the leading story
Comin através
Comin’ through
Comin através
Comin’ through
Comin através
Comin’ through

Há alguém mais
There’s somebody else
Tomando uma volta no centro das atenções
Taking a turn on the spotlight
Sentindo-se que o amor
Feeling that love
E girando acima das nuvens
And spinning above the clouds
Aqui eu sou apenas um ninguém
Here I am just a nobody
Ansiando por luz quente
Longing for hot light
Perdido no meio da multidão
Lost in the crowd

Quinze minutos
Fifteen minutes
Não me deixe ser uma história não contada
Don’t let me be an untold story
Quinze minutos
Fifteen minutes
Uma canção tão baixo
A song so low
Que ninguém nunca ouviu falar
That no one ever heard
Quinze minutos
Fifteen minutes
Faça um acordo
Make a deal
Eu vou vender minhas tripas para a glória
I’d sell my guts for glory
Diga a palavra
Say the word
Diga a palavra
Say the word
Diga a palavra
Say the word

Apenas me dê o meu tiro
Just gimme my shot
Montando o mundo como um foguete
Riding the world like a rocket
Pintando o céu
Painting the sky
Para todos aqueles olhos abaixo
For all of those eyes below
Não seria eu voar o mais distante
Wouldn’t I fly the farthest
Não foi possível você relógio lo
Couldn’t you clock it
Não eu iria?
Wouldn’t I go?

Quinze minutos
Fifteen minutes
Não me deixe ser uma história não contada
Don’t let me be an untold story
Quinze minutos
Fifteen minutes
Quebrar o molde
Break the mold
E me até a velocidade
And get me up to speed
Quinze minutos
Fifteen minutes
Acender o pavio
Light the fuse
E eu vou decolar para a glória
And I’ll lift off to glory
Tudo que eu preciso
All I need
Tudo que eu preciso
All I need

Quinze minutos
Fifteen minutes
Isso é me dentro de uma chama de glória
That’s me within a blaze of glory
Quinze minutos
Fifteen minutes
Eu venderia minha alma
I’d sell my soul
Para ter sucesso
In order to succeed
Quinze minutos
Fifteen minutes
Eles vão estar dizendo '
They’ll be tellin’
Minha história incrível
My amazing story

Tudo que eu preciso
All I need
Tudo que eu preciso
All I need
Tudo que eu preciso
All I need
Tudo que eu preciso
All I need
Quinze minutos
Fifteen minutes
Dê-me 15 minutos
Give me fifteen minutes
Dê-me 15 minutos
Give me fifteen minutes