Shoots And Ladders

Tiros e Escadas

Shoots And Ladders

Roda, roda, a roseiraRing around the rosies
Bolsa cheia de floresPocket full of posies
Cinzas, cinzas, todos caemAshes, ashes, we all fall down
Cantigas de ninar são ditas, versos na minha cabeçaNursery rhymes are said, verses in my head
Na minha infância, são alimentadasInto my childhood they're spoon fed
Violência oculta revelada, escuridão que parece realHidden violence revealed, darkness that seems real
Olhe para as páginas que causam todo esse malLook at the pages that cause all this evil
Um, dois, amarre meu sapatoOne, two, buckle my shoe
Três, quatro, feche a portaThree, four, shut the door
Cinco, seis, pegue gravetosFive, six, pick up sticks
Sete, oito, coloque-os em linhaSeven, eight, lay them straight
A ponte de Londres está caindo, caindo, caindoLondon bridge is falling down, falling down, falling down
A ponte de Londres está caindo, minha bela damaLondon bridge is falling down, my fair lady
Tique-taque, dá um osso pro cachorroNick-nack paddywack, give a dog a bone
Esse velho homem voltou pra casaThis old man came rolling home
Maria tinha um cordeirinho, sua lã era branca como a neveMary had a little lamb its fleece was white as snow
Baa baa ovelha negra, você tem lã?Baa baa black sheep have you any wool?
Maria tinha um cordeirinho, sua lã era branca como a neveMary had a little lamb its fleece was white as snow
Sim, senhor, sim, senhor, três sacos cheiosYes sir, yes sir, three bags full
Maria tinha um cordeirinho, sua lã era branca como a neveMary had a little lamb its fleece was white as snow
Maria tinha um cordeirinho!Mary had a little lamb!
Sim, senhor, sim, senhor, três sacos cheios [velha vagabunda]Yes sir, yes sir, three bags full [white trash crone]