Talk To Me

Fale Comigo

Talk To Me

Depois que tudo acabou, depois do choroAfter it was over, after the crying
E de todo o grito de raivaAnd all the angry shouting
Quando nós dois já tínhamos desistidoWhen we'd both just given up
E você virou e fechou a portaAnd you turned and closed the door
Eu não sabia o que estava erradoI didn't know what was wrong
Mais do que sabia antesAnymore than I did before
Talvez tenha acabadoMaybe it was over
Quando você parou de tentarWhen you stopped trying
Ou quando eu comecei a duvidarOr when I started doubting
Talvez você não se importe o suficienteMaybe you don't care enough
Talvez eu só tenha medo de você irMaybe I'm just scared you'll go
Mas talvez o que realmente estava erradoBut maybe what was really wrong
É que eu ainda não sei realmenteIs that I still don't really know

Fale comigo baixinho, em pazTalk to me quietly, peacefully
Diga o que eu devo fazerTell me what to do
Fale comigo honestamente, você não vêTalk to me honestly, don't you see
Eu preciso falar com vocêI need to talk to you
Eu preciso ouvir que estamos bemI need to hear that we're okay
E dizer as coisas que eu queria dizerAnd say the things that I meant to say
Então fale comigo antesSo talk to me before
Antes que realmente acabeBefore it's really over

Quando tudo estava começandoWhen it all was starting
Quando eu te conheciWhen I first met you
Nós não conseguíamos parar de conversarWe couldn't keep from talking
Eu sabia tudo que você sentiaI knew everything you felt
E eu sentia que você me conhecia tambémAnd I felt you knew me too
Agora estou falando comigo mesmoNow I'm talking to myself
Ou só estou gritando de volta pra vocêOr I'm just yelling back at you
Como isso pôde acontecerHow this could have happened
Como eu poderia te perderHow I could lose you
Ou você poderia pensar em me deixarOr you could think to leave me
Depois de onde começamosAfter where we started from
Acho que sou burro demais pra verI'm too dumb I guess to see
Mas você não pode ir até eu irBut you can't go 'till I do
E você sabeAnd you know
Você me deve issoYou owe that to me

Fale comigo baixinho, em pazTalk to me quietly, peacefully
Eu não quero brigarI don't wanna fight
Fale comigo devagarTalk to me nice and slow
Pra eu saberSo I'll know
Como consertar issoHow to make it right

Não tenho medo de assumir a culpaI'm not afraid to take the blame
Só tenho medo de que fiquemos assimI'm just afraid we'll stay the same
E não vamos falar atéAnd we won't talk until
Até que realmente acabeUntil it's really over
Eu não entendoI don't understand
Por que você está sempre bravaWhy you're always mad
O que eu poderia ter feitoWhat could I have done
O que poderia ser tão ruimWhat could be so bad
Você não quer saberDon't you wanna know
Por que eu nunca durmoWhy I never sleep
Olhe o que nos tornamosLook what we've become
Com todos esses segredos que guardamosFrom all these secrets that we keep

Quando realmente acabarWhen it's really over
Porque eu não consigo aguentar'cause I can't take it
Ou você saiuOr you've walked out
Pela última vezFor the last time
Quando esses anos são apenas um sonhoWhen these years are just a dream
E essas lágrimas de alguma forma secaramAnd these tears somehow have dried
Eu não consigo acordar na minha camaI can't wake up in my bed
E me arrepender do que nunca tentamosAnd regret what we never tried
Então por favor, não diga que acabouSo please don't say it's over
Nem pense nissoDon't even think it
Apenas pense nos bons momentosJust think about the good times
Pense em tudo que temos a perderThink of all we've got to lose
E não em quem fez o que com quemAnd not who's done what to who
E quando chegar a hora de escolherAnd when it comes time to chose
Pense em quem ainda morreria por vocêThink of who would still die for you

Fale comigo baixinho, em pazTalk to me quietly, peacefully
Me faça entenderMake me understand
Diga o que você precisa dizerSay what you need to say
Encontre um jeitoFind a way
Me leve pela mãoTake me by the hand
A única coisa que eu te peçoThe only thing I ask of you
É por favor, uma vez, apenas ouça tambémIs please, for once, just listen too
E fale comigo antesAnd talk to me before
Antes que realmente acabeBefore it's really over
Fale comigoTalk to me
Antes que realmente acabeBefore it's really over