New York City Rhythm

Ritmo de Nova York

New York City Rhythm

Quando meu coração está despedaçadoWhen my heart is torn apart
Por um amor que eu queria terBy love I wish I had
Passo minhas noites nas luzes da cidadeWell I spend my nights in the city's lights
E as coisas não parecem tão ruinsAnd things don't seem so bad
Você sabe que o movimento parece me acalmarYou know the movement seems to soothe me
E o ritmo toma o controleAnd the tempo takes control
E eu perco minha tristeza quando o ritmo de Nova York preenche minha almaAnd I loss my blues when the New York City Rhythm fills my soul

É o ritmo de Nova York correndo pela minha vidaIt's the New York City Rhythm runnin' thru my life
O batida forte das ruas da cidadeThe poundin' beat of the city's streets
Que mantém meus sonhos vivosThat keep my dreams alive
Estou perdido, estou encontradoI'm lost, I'm found
Estou em cima, estou embaixoI'm up, I'm down
Mas de alguma forma eu sobrevivoBut somehow I survive
Tem que ser o ritmo de Nova York na minha vidaIt's got to be the New York City Rhythm in my life
Tem que ser o ritmo de Nova York na minha vidaIt's got to be the New York City Rhtym in my life
Na minha vidaIn my life

Quando estou em busca de amor ou pecadoWhen I'm out for love or sin
Oh, é bom estar na cidadeOh it's good to be in town
Nos bares descolados, no velho West SideIn the funky dives, on the old West Side
Sempre tem algo rolandoThere's always something goin' down
Sim, eu vivo minha vida com estranhosYes, I live my life with strangers
E o perigo está sempre por pertoAnd the danger's always there
Mas quando chego na Broadway e é hora de brincarBut when I hit Broadway and it's time to play
E você sabe que eu não me importoAnd you know that I don't care

Porque é o ritmo de Nova York correndo pela minha vidaCause it's the New York City rhythm runnin thru my life
O batida forte das ruas da cidadeThe poundin' beat of the city's streets
Que mantém meus sonhos vivosThat keeps my dreams alive
Estou perdido, estou encontradoI'm lost, I'm found
Estou em cima, estou embaixoI'm up ,I'm down
Mas de alguma forma eu sobrevivoBut some how I survive
Tem que ser o ritmo de Nova York na minha vidaIt's got to be the New York City rhythm in my life
Oh, tem que ser o ritmo de Nova York na minha vidaOh It's got to be the New York City rhythm in my life
Na minha vidaIn my life
Oh, tem que, tem que, tem que serOh got to,got to,got to be

Você sabe que o movimento parece me acalmarYou know the movement seems to soothe me
E o ritmo me deixa nas nuvensAnd the tempo makes me high
Tem que ser o ritmo de Nova York na minha vidaIts got to be the New York City rhythm in my life
Oh, tem que ser o ritmo de Nova York na minha vidaOh its got to be the New York City rhythm in my life
Na minha vidaIn my life
Oh, tem que, tem que, tem que serOh got to, got to, got to be
A cidade na minha vidaThe city in my life