A Nice Boy Like Me

Um Garoto Legal Como Eu

A Nice Boy Like Me

Andando por aíWalkin' around
TensoUptight
E procurando barulhoAnd lookin' for noise
Desesperado numa noite de sextaFrantic on a Friday night
Só mais um dos carasJust one of the boys
Defesas falsas, elas caem no meu caminhoPhony defenses, they fall in my way
Um caso de fogo ardente virando pedraA case of hot fire turnin' to stone
Só um poeta enrolado com um peso nas costasJust a wind up poet with a chip on his shoulder
Encontrando-se sozinho na manhã de sábadoMeetin' Saturday mornin' alone

Você não pode me dizer o que um garoto legal como euWon't you tell me what's a nice boy like me
Está fazendo em um lugar que nunca fecha?Doin' in a place that never closes?
Mal consigo te ouvirI can hardly hear ya'
Santo MoisésHoly Moses
Parecendo tão tristeLookin' so sad
Só me diga o que um garoto legal como euJust tell me what's a nice boy like me
Está fazendo na pista de dança depois do horário?Doin' by the dance floor after hours?
Dando uma cochilada em doses de whiskey azedo?Dozin' over rolls of whiskey sours?
Me sentindo tão malFeelin' so bad
Estou me sentindo tão mal por mimI'm feelin' so bad for me

Perdido na multidãoLost in the crowd
SozinhoAlone
E tomando meu terceiroAnd drinkin' my third
Estou com fome de companhia, mas não consigo pensar nas palavrasI'm hungry for company, but I can't think of the words
Observando as garotas, meu coração nas mãosWatchin' the girls, my heart in my hands
Que visão deslocada e patética?What a misplaced, pitiful sight?
Só um cara com a cara dura que vai saber amanhãJust a stiff upper lip who'll be knowin' tomorrow
O que ele deveria ter dito essa noite!What he shoulda been sayin' tonight!

Você não pode me dizer o que um garoto legal como euWontcha' tell me what's a nice boy like me
Está fazendo em um lugar que nunca fecha?Doin' in a place that never closes
Mal consigo te ouvir, Santo MoisésI can hardly hear ya' Holy Moses
Parecendo tão tristeLookin' so sad
Agora você não pode me dizer o que um garoto legal como euNow won't you tell me what's a nice boy like me
Está fazendo na pista de dança depois do horário?Doin' by the dance floor after hours?
Dando uma cochilada em doses de whiskey azedoDozin' over rolls of whiskey sours
Me sentindo tão malFeelin' so bad
Estou me sentindo tão mal por mimI'm feelin' so bad for me

Observando as garotas, meu coração nas mãosWatchin' the girls, my heart in my hands
Que visão deslocada e patética?What a misplased, pitiful sight?
Só um cara com a cara dura que vai saber amanhãJust a stiff upper lip who'll be knowin' tomorrow
O que ele deveria ter dito essa noiteWhat he shoulda been sayin' tonight

E me diga o que um garoto legal como euAnd tell me what's a nice boy like me
Está fazendo em um lugar que nunca fecha?Doin' in a place that never closes
Mal consigo te ouvirI can hardly hear ya'
Santo MoisésHoly Moses
Parecendo tão tristeLookin' so sad
Agora você não pode me dizer o que um garoto legal como euNow won't you tell me what's a nice kid like me
Está fazendo na pista de dança depois do horário?Doin' by the dance floor after hours
Dando uma cochilada em doses de whiskey azedoDozin' over roll of whiskey sours
Me sentindo tão malFeelin' so bad
Estou me sentindo tão mal por mimI'm feelin' so bad for me