Avenue C

Avenida C

Avenue C

N.Y, eu curtoN.Y I dig
E aí, qual é?What About it?
N.Y é grandeN.Y is big
O povo fala delaPeople tout it
Eu fico malucoI filp my wig
E aí, sobre o que?What about?
Sobre uma rua que eu curto'Bout a street I dig

Um dia eu estava andando e finalmente encontrei uma série de ruas do alfabeto.One day I was walkin' 'n' finally came upon a series of Alphabet streets.
A-B-C e D. Mas eu fui na "C". É realmente e de verdade a melhor de todas as ruas de M'PetA-B-C and D.But I went for "C" It's really and truly the dilly of all M'Petstreet

Ei, ei, ei, todo mundo agoraHey hey hey everybody now
Vem andar comigo agoraCome go walkin' with me now
Caminhe pela Avenida C, agoraWalk up Avenue C, now
As garotas estão todas tão lindasChicks all lookin' so pretty
Elas não me dão pena nenhumaThey don't give me no pity
Avenida C é a mais descolada da cidadeAvenue C is the grooviest in the city

Eu nunca curti uma avenida tão divertida pra mimI never dug an avenue more enjoyable to me
A Avenida "C" é descolada. Sim, era o máximo que poderia ser"C" Avenue is groovy.Yes, it was groovy as it could be
Ande comigo pela Avenida CWalk with me down Avenue C
Cara, eu realmente espero ficarMan I really hope to stay
Vem, baby, enquanto a gente passeia, ande ao meu lado enquanto a gente passeiaCome on baby, while we ramble,walk beside me while we ramble
Você também curte, eu sinto que sim, que passeio bonito, é uma caminhada que você vai adorar.You dig it too I feel you do, what a scenic hike,it's a walk that you're bound to like.
Você tem "a" de um lado, "b" do outro, "C" no meioyou got "a" on the one side "b" on the other "C" in the middle
Babybaby

A razão de você estar se sentindo tão pra baixo, babe, é porque você mora em Stuyvesant Town, babe, eu te curti no Hamilton fish, babe, e percebi que você era meu par, babe, voltando pra casa e você pode andar comigo. Andando de mãos dadas pela Avenida C. Oh babe, e enquanto estamos andando podemos conversar enquanto as pessoas nos olham se perguntando o que estamos fazendo. Enquanto nós, felizes como podemos ser, deslizamos, levando a vida numa boa até o Murphy Park ali ao lado do rio.The reason that you're feelin so down,babe,is 'cause you live in Stuyvesant Town,babe,I dug you down in the Hamilton fish,babe, and realized that you were my dish,babe,walkin' home and you can walk with me.Walkin' hand in hand up Avenue C.Oh babe, and while we're walkin' we can do some talkin' while the people dig us wonderin' what we're puttin' down.While we,happy as can be,glide on,takin' life in stride up to Murphy Park there beside the river.

Bem, nossos pés têm o ritmoWell our feet got the rhythm
Pura sincope de pedalPure pedal syncopation
E quando andamos com eles'N when we walk with 'em
Exigindo admiraçãoDemandin' admiration
Bem, nosso passo é ágilWell our step is snappy
Olha, as pessoas estão se afastando agoraDig people step aside now
Porque estamos tão felizesBecause we're so happy
Estamos levando a vida numa boa agoraWe're takin' life in stride now
Avenida C, suas vibrações estão me seguindo. Oh simAvenue C your vibrations are followin' me.Oh yes
Sim, simYes yes
Eu e babe cozinhando a mil: Sim, simMe and babe steadily cookin' Brass:Yes yes
Começamos em uma ponta falando e nos movendoStart at one end talkin' and movin'
Sim, simYes yes
Para a outra, dançando e curtindoTo the other wiggin' and groovin'
Então venhaSo come
Você deveriaYou should
E verAnd view
Eu gostariaI would
Esta Avenida-This Ave-
Você poderiaYou could
LocalVenue
É bomIt's good
Ande pelaWalk on
Avenida "C", veja do meu jeito"C" Avenue,see it my way
FaleTalk on
Não há vista melhor na estradaNo better view on the highway
Grande cidade, você não sabe até verBig town you don't know 'til you see it
AndeWalk on
Eu nunca vi uma vista tão maravilhosaI never saw such a wonderful sight
Você vai adorarYou're gonna love it
PausaBreak
Eu sou descolado - você vai pirarI'm hip - you'll flip
Quando você curtir, vai parar e ficarWhen you dig it you'll stop and linger
Você vai abrir sua menteYou'll pop your top
Que prazer e que balançaWhat a pleasure and what a swinger
Vai curtir, pega essa vista, vai te emocionarGo dig it cop that view it's bound to thrill you
Vai curtir, pega essa vista, vai te emocionarGo dig it cop that view it's bound to thrill you
Vai curtir, pega essa vista, vai te emocionarGo dig it cop that view it's bound to thrill you
Vai curtir, pega essa vista, vai te emocionarGo dig it cop that view it's bound to thrill you