Getting Over Losing You

Superando a Perda de Você

Getting Over Losing You

Eu tinha a sensação de que ia te encontrarI had a feeling I'd run into you
Tinha que acontecer, só esperava que não tão cedoIt had to happen I just hoped not this soon
Tudo que eu queria era falar seu nomeAll I wanted was to speak your name
E talvez não começar a desabar de novoAnd maybe not start breakin' down again
Eu esperava que você me visse com alguém novoI hoped you'd see me with somebody new
E pensasse que eu estava bemAnd think that I was fine
Mas agora não adianta, não tem nada pra esconderBut now it ain't no use there's nothing left to hide
Você disse que eu ia superar isso, disse que só leva tempoYou said I'd get over it You said it only takes time
Que logo eu estaria de pé de novoThat soon I'd be on my feet again
E superando meu choroAnd over my cryin'
Eu lutei contra cada memóriaI fought every memory
Conquistei algumasI conquered a few
Mas o que eu não consigo superar é a perda de vocêBut what I can't get over is getting over losing you
Tanta força e indiferençaSo much for being strong and nonchalant
Mas você é a única garota que eu sempre quisBut you're the only girl I ever wanted
E se eu tentei te segurarAnd if I ever tried to slow you dwon
Era só pra te manter segura e tranquilaI was only tryin' to keep you safe and sound
Um dia você vai querer alguém ao seu ladoSomeday you'll want someone to stand by you
E nunca te deixar pra baixoAnd never let you down
Quando esse dia chegar, queridaWhen that day comes darlin'
Você vai saber a dor que eu encontreiYou'll know the hurt I've found
Você disse que eu ia superar issoYou said I'd get over it
Disse que só leva tempoYou said it only takes times
Que logo eu estaria de pé de novoThat soon I'd be on my feet again
E superando meu choroAnd over my cryin'
Eu lutei contra cada memóriaI fought every memory
Conquistei algumasI conquered a few
Mas o que eu não consigo superar é a perda de vocêBut what I can't get over is getting over losing you
Não se vireDon't turn away
Querida, eu rezo pra você ficar comigo agoraDarling I pray stay with me now
Fique comigo agoraStay with me now
Não jogue foraDon't throw away
Algo pelo qual pagamos tão caroSomething we've paid so dearly for
Você disse que eu ia superar issoYou said I'd get over it
Disse que só leva tempoYou said it only takes time
Que logo eu estaria de pé de novoThat soon I'd be on my feet again
E superando meu choroAnd over my cryin'
Eu juro que lutei contra cada memóriaI swear I fought every memory
Conquistei algumasI conquered a few
Mas o que eu não consigo superar é a perda de vocêBut what I can't get over is getting over losing you
Não, o que eu não consigo superar é a perda de vocêNo what I can't get over is getting over losing you