If You Were Here With Me Tonight

Se Você Estivesse Aqui Comigo Esta Noite

If You Were Here With Me Tonight

Às vezes, tarde da noiteSometimes late at night
Quando as sombras feitas pelos postes de luzWhen the shadows made by street lamps
Projetam uma luz prateada e sombriaCast a darkened silver light
Você invade minha menteYou'll drift into my mind
Me lembrando de tudo que perdiReminding me of all I've lost
E de tudo que ainda vou encontrarAnd all I've yet to find
Tantas coisas que eu sei que deveria ter te contadoSo many things I know I should have told you
Agora, o que eu não daria para poder te abraçarNow what I wouldn't give if I could hold you

Se você estivesse aqui comigo esta noiteIf you were here with me tonight
Dessa vez eu nunca deixaria acabarThis time I'd never let it end
Nós encontraríamos aqueles sentimentos que tivemosWe'd find those feelings we once had
E sentiríamos tudo de novoAnd feel them all again
Fazeríamos o amor mais forte do que antesWe'd make love stronger than before
E daríamos um ao outro ainda maisAnd give each other even more
E finalmente encontraríamos um jeito de consertarAnd finally find a way to make it right

Se você estivesse aqui comigo esta noiteIf you were here with me tonight
Aqui comigo esta noiteHere with me tonight
De alguma forma agora eu vejoSomehow now I see
Como o tempo pode suavizarHow time can soften
Até a memória mais dolorosaEven the most painful memory
Agora o que tínhamos se foiNow what we had is gone
E quanto mais cedo eu acreditar nissoAnd the sooner I believe in that
Mais cedo eu vou seguir em frenteThe sooner I'll go on
Mas um amor como o nossoBut love like ours
Aparece só uma vez na vidaComes just once in a lifetime
Então eu digo a mim mesmo que não era o momento certoSo I tell myself it just wasn't the right time

Se você estivesse aqui comigo esta noiteIf you were here with me tonight
Dessa vez eu nunca deixaria acabarThis time I'd never let it end
Nós encontraríamos aqueles sentimentos que tivemosWe'd find those feelings we once had
E sentiríamos tudo de novoAnd feel them all again
Fazeríamos o amor mais forte do que antesWe'd make love stronger than before
E daríamos um ao outro ainda maisAnd give each other even more
E finalmente encontraríamos um jeito de consertarAnd finally find a way to make it right

Se você estivesse aqui comigo esta noiteIf you were here with me tonight
Aqui comigo esta noiteHere with me tonight
Os minutos parecem horasThe minutes seem like hours
Quanto tempo até a luz do diaHow long before the light of day
Ajude a afastar esses pensamentosHelps to chase these thoughts away
Se você estivesse aqui comigo esta noiteIf you were here with me tonight
Dessa vez eu nunca deixaria acabarThis time I'd never let it end
Nós encontraríamos aqueles sentimentos que tivemosWe'd find those feelings we once had
E sentiríamos tudo de novoAnd feel them once again
Fazeríamos o amor mais forte do que antesWe'd make love stronger than before
E daríamos um ao outro ainda maisAnd give each other even more
E finalmente encontraríamos um jeito de consertarAnd finally find a way to make it right

Se você estivesse aqui comigo esta noiteIf you were here with me tonight
Se você estivesse aqui comigo esta noiteIf you were here with me tonight
Se ao menos você estivesse aqui comigo esta noiteIf only you were here with me tonight
Aqui comigo esta noiteHere with me tonight