One More Time

Mais Uma Vez

One More Time

Mais uma vezOne more time
Enquanto estamos deitados à luz da fogueiraAs we lie by the firelight
Deixa eu te abraçarLet me hold you
Até você ter que ir emboraTil you have to go away
Não deixa acabarDon't let it end
Deixa eu fingir que você vai ficarLet me pretend you'll stay
Mais uma emoçãoOne more thrill
Enquanto ainda estamos na nossa solidãoWhile we're still in our solitude
Mais um momentoOne more moment
Eu posso te tocar com carinhoI can touch you tenderly
Isso pode ser real?Can this be real?
Não parece uma fantasia?Doesn't it feel like a fantasy?

Quando a noite avançaWhen the night moves on
Eu tenho medo que você vá emboraI'm afraid you'll be gone
Sem razão ou explicaçãoWith no reason or rhyme
Então, se eu pegarSo if I borrow
Um pouco do amanhãA bit of tomorrow
Isso é um crime tão grande?Is that such a crime?

Por que não podemos fingirWhy can't we make believe
Que a noite apenas começouThat the evening has just begun
Feche os olhos para o sol que nasceClose your eyes to the rising sun
E me abrace mais uma vezAnd hold me one more time

Quando a noite avançaWhen the night moves on
Eu tenho medo que você vá emboraI'm afraid you'll be gone
Sem razão ou explicaçãoWith no reason or rhyme
Então, se eu pegarSo if I borrow
Um pouco do amanhãA bit of tomorrow
Isso é um crime tão grande?Is that such a crime?

Por que não podemos fingirWhy can't we make believe
Que a noite apenas começouThat the evening has just begun
Feche os olhos para o sol que nasceClose your eyes to the rising sun
E me abrace mais uma vezAnd hold me one more time